I have grown fond of
*<오늘의 Survival English>
*“나, 당신에게 정이 들었어요, 로이스”
캐나다 이민자이신 여러분은 현지 생활에 만족하시나요?
각자 처한 사정에 따라 다르겠지만, 시간이 지나면서 자연히 정이 들게 마련이죠.
또한 처음엔 낯설었던 사람이나 주변환경이 점차 좋아지게 되는 경우가 흔하지요.
오늘은 이런 표현을 비롯해 일상의 평범한 상황에서 쓸 수 있는 다양한 말들입니다.
1.(grow fond of : ~을 좋아하게 되다, 정이 들다)
“I didn’t like the new puppy at first”
(처음에는 새 강아지가 마음에 안 들었지요)
“Really? Have you grown fond of him now?”
(정말요? 지금은 정이 들었나요?)
2,“Do you think you’ll grow fond of living in Toronto?”
(토론토 생활에 정이 들 것 같아요?)
“Maybe, it’s starting to feel familiar”
(글쎄요, 점점 익숙해지고 있어요)
3,“I never thought I’d grow fond of jazz music”
(내가 재즈 음악을 좋아하게 될 줄은 몰랐어요)
“See? You’re already humming along”
(보세요. 당신은 벌써 따라 부르고 있네요)
4,(get to it – (일, 과제 등을) 시작하다, 착수하다)
“Are you ready to start the project?”
(당신은 프로젝트 시작할 준비됐나요?)
“Yeah, let’s get to it”
(네, 바로 시작합시다)
5,“There’s a lot to clean before the party”
(파티 전에 청소할 게 많아요)
“I know, let’s get to it”
(그러게요. 우리 바로 시작해요)
6,“We’ve been talking long enough”
(우리 얘기는 충분히 오래 나누었습니다)
“True, time to get to it”
(맞아요, 이제 시작할 시간입니다)
7,(let it get to you – (부정적인 감정을) 마음에 두다, 신경 쓰다)
“He criticized my work harshly”
(그가 내 일에 대해 심하게 비판했어요)
“Don’t let it get to you”
(신경 쓰지 마세요)
8,“I failed the test again”
(제가 또 시험을 망쳤어요)
“Don’t let it get to you. You can try next time”
(너무 마음에 담지 마요. 다음에 다시 도전하면 돼요)
9,“They didn’t invite me to the party”
(그들이 저를 파티에 초대하지 않았어요)
“Don’t let it get to you. It’s not worth it”
(너무 신경 쓰지 마요. 그럴 가치 없어요)
10,(down the road: 미래에, 나중에, 앞으로)
“Keep it safe. It’ll come in handy down the road”
(그거 잘 보관하세요. 나중에 유용하게 쓸 거에요)
11,“Are you planning to move abroad?”
(당신 해외로 이사할 계획 있어요?)
“Maybe down the road, after I finish school”
(글쎄요, 학교 끝나고 나중에 생각해볼 겁니다)
12,“Will we need more staff soon?”
(우리 곧 직원이 더 필요할까요?)
“Possibly down the road, when business picks up”
(아마도 나중에요, 사업이 늘어나면)
13,“Do you see yourself becoming a manager?”
(당신은 장차 매니저가 되고 싶은 겁니까?)
“Hopefully down the road, after gaining experience”
(경험을 쌓은 후에, 희망하기로는 나중에요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
