Life is give and take
*<오늘의 Survival English>
*“사랑은 주고받는 게 아니다. 사랑은 그냥 계속해서 주는 것이다”
우리들 인간관계에서 보통 ‘give and take’(주고 받고)라는 말을 자주 쓰지요.
‘Life is all about give and take’. 삶이란 결국 주고 받으면서 사는 것입니다.
상대로부터 무언가를 받았으면 반드시 보답하는 자세를 가져야겠습니다.
오늘은 이런 표현을 비롯해, ‘말이 많은 수다쟁이’ 등의 용법들을 알아봅니다.
1,(give and take: 서로 주고받음/ 양보하고 타협)
“Any good relationship needs give and take”
(좋은 관계는 서로 주고 받음(양보와 타협)이 필요하죠)
“Yeah, you can't always get your way”
(맞아요, 항상 당신 뜻대로만 할 수는 없지요)
2,“Negotiation is all about give and take”
(협상은 결국 주고받는 겁니다)
“Exactly, both sides have to compromise”
(맞아요, 양쪽 다 타협해야 합니다)
3,(‘말이 많다, 수다스럽다’의 다양한 표현)
“She’s really talkative today”
(그녀가 오늘 진짜 말이 많네요)
“Yeah, she won’t stop chatting”
(그러게요, 쉬지 않고 떠드는군요)
4,“He gets chatty after a few drinks”
(그는 술 좀 마시면 수다스러워져요)
“I know, he talks nonstop”
(알아요, 말이 끊이질 않지요)
5,(big mouth: 입이 가벼운, 말이 많은)
“Don’t tell him, he’s a big mouth”
(그 사람에게 말하지 마요, 그는 입이 가벼워요)
“Yeah, he tells everyone everything”
(네, 여기저기 다 떠벌리고 다니지요)
6,“My coworker never stops talking”
(내 직장동료는 말이 끊이질 않아요)
“That must be exhausting”
(정말 피곤하겠네요)
7,(stick nose into everything: 여기저기 오지랖 넓게 나서다)
“He always comments on everyone’s business”
(그는 맨날 남의 일에 다 끼어들어요)
“Yeah, he sticks his nose into everything”
(맞아요, 그는 여기저기 다 기웃거려요)
8,(butt in: 대화나 상황에 불쑥 끼어들다)
“We were talking and he just jumped in”
(우리가 얘기 중인데 그가 갑자기 끼어들었어요)
“He always butts in”
(그는 맨날 저렇게 끼어들지요)
9,(poke around: 여기저기 기웃거리다, 뒤지다)
“What are you doing in my room?”
(당신 내 방에서 뭐해요?)
“Just poking around”
(그냥 좀 기웃거리고 있었어요)
10,(get involved in everything: 모든 일에 다 끼다)
“Why is she in every project?”
“그녀는 왜 모든 프로젝트에 다 들어있죠?)
“She gets involved in everything”
(그녀는 뭐든 다 끼려고 하잖아요)
11,(hover around: 주변에서 계속 얼쩡거리다)
“He keeps hovering around us”
(그가 계속 우리 주변에서 기웃거리네요)
“It’s kind of annoying”
(좀 짜증나는데요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
