My gut tells me

*<오늘의 Survival English>

*“난 직감적으로 다 알아차리죠”

오늘은 이 생존영어 시리즈의 형식(format)을 조금 변형시켜 보겠습니다.

특히 기억해 두면 쓸모있을 짤막한 핵심 표현들을 제시하고, 이어 하나씩 구체적으로 더 예를 들겠습니다. ‍

간결한 문장들은 외우기도 쉬울테니 여러분의 학습에 도움이 될 겁니다.‍ ‍

1,(알아두면 유용할 실생활 표현들)

Trust your gut(당신의 직감을 믿으세요),

It takes guts(그건 용기가 필요한 일이죠)

I have a hunch(왠지 그런 예감이 들어요)

2,Don't back down(물러서지 마)

I have your back(나는 네 편이야)

Don't back out at the last minute(마지막 순간에 빠지지 마)

3,Don't write me off(나를 포기하지 마 / 얕보지 마)

Jot it down(적어둬)

Don't sell yourself short(너 자신을 과소평가하지 마)

4,Let's end on a high note(좋은 분위기로 마무리하자)

On a positive note...(긍정적인 면에서 보면…)

On a lighter note...(좀 가벼운 얘기를 하자면…)

5,Let's lock it in(그걸로 확정합시다)

It's locked in(그건 확정됐어)

He was locked in(그는 완전히 집중하고 있었죠)

6,(gut: 배, 장기/ 직감, 본능적인 느낌)

“My gut tells me something is wrong”

(내 직감으로는 뭔가 잘못된 것 같아요)

“I had the same feeling”

(나도 같은 느낌이 들었어요)

7,“Should we take this deal?”

(우리 이 거래 받아들여야 할까요?)

“My gut says no”

(내 직감으로는 아닌데요)

8,“I have a gut feeling that he'll come back”

(왠지 그가 돌아올 것 같은 느낌이 들어)

“Go with your gut”/ “Trust your gut”

(당신 직감대로 하세요/ 직감을 믿어요)

9,“I can't believe you told him the truth. You really have guts”

(당신이 그 사람한테 사실을 말했다니 믿을 수가 없네요. 당신 정말 배짱 있네요)

“I just said what I thought. Someone had to do it”

(그냥 내가 생각한 걸 말했을 뿐이에요. 누군가는 해야 했잖아요)

10,“Are you really going to quit your job and start your own business?

(당신 정말 직장을 그만두고 사업을 시작할 건가요?)

“Yeah. It takes guts, but I'm ready”

(네, 용기가 필요한 일이지만 난 준비됐어요)

11,“Why do you think he's going to quit?”

(당신은 왜 그가 그만둘 거라고 생각하나요?)

“I don't know. I just have a hunch”

(모르겠어요. 그냥 왠지 그런 예감이 들어요)

12,“I have a hunch that we're going to get good news today”

(오늘 좋은 소식이 있을 것 같은 예감이 드는데요)

“I hope your hunch is right”

(당신 예감이 맞았으면 좋겠네요)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)