*<오늘의 Survival English>
*“저예요, 잘 계신가 해서 잠시 연락드려요”
우리가 일상에서 흔히 사용하는 체크(check).
여기에도 다양한 활용법이 있습니다.
그런데 상황에 맞게 입에서 술술 나오기는 어렵지요. 그래서…
오늘은 이 외에도 back이 들어간 유용한 대화체 표현들을 정리합니다.
1,(check out: 확인하다, 살펴보다)
“Check out this new restaurant. I think you’ll like it”
(이 새 식당 한번 봐보세요. 당신이 좋아할 것 같아요)
“Sure. I’ve heard good things about it”
(그래요. 나도 거기 좋다는 얘기 들었어요)
2,“Hey, check this out! I got a new golf driver”
(어이, 이것 좀 봐! 내가 새 골프 드라이버 샀어)
“Wow! That looks great. Let me see it”
(와! 멋진데. 한번 보자)
3,(호텔 등에서 체크아웃하다)
“What time do we have to check out of the hotel?”
“우리 호텔에서 몇 시까지 체크아웃해야 하죠?)
“By 11 a.m., so we still have plenty of time”
(오전 11시까지요. 아직 시간 많아요)
4,(가게에서 물건을 계산하다 / 결제하다)
“I’m ready to check out. Where do I pay?”
(저 계산할게요. 어디서 결제하나요?)
“You can pay right over there”
(저기서 결제하시면 됩니다)
5,(사람이 정신을 잃다 / 기절하다)
“He nearly checked out after running the marathon”
(그는 마라톤을 뛰고 거의 쓰러질 뻔했어요
“No wonder. He pushed himself way too hard”
(그럴 만도 하지. 너무 무리했잖아)
6,(check in: 호텔에 체크인하다/ 비행기 탑승 수속을 하다 )
“What time can we check in?”
(몇 시부터 체크인할 수 있나요?)
“Check-in starts at 3 p.m”
(오후 3시부터 체크인할 수 있습니다)
7,“Have you checked in for your flight yet?”
(비행기 탑승 수속은 했습니까?)
“Not yet. I’ll do it on my phone”
(아직 안 했어요. 휴대폰으로 할 겁니다)
8,(check in with someone: 안부를 확인하다 / 상황을 알아보다)
“I just wanted to check in and see how you’re doing”
(그냥 당신이 어떻게 지내는지 안부 물어보려고 연락했어요)
“That’s nice of you. I’m doing much better now”
(물어봐 줘서 고마워요. 지금은 훨씬 나아졌어요)
9,(진행 상황을 확인하다)
“I’m just checking in to see how the project is going”
(그 프로젝트가 어떻게 진행되고 있는지 확인차 연락했어요)
“We’re almost done. I’ll send you an update tomorrow”
(거의 끝났습니다. 내일 진행 상황을 보내드릴게요)
10,(back up: 뒤로 물러나다 / 지지하다)
“Can you back up a little? I can’t see the screen”
(조금만 뒤로 물러나 줄래요? 화면이 안 보여요)
“Sure, I’ll back up”
(물론이죠. 뒤로 물러날게요)
11,“I heard you’re going to quit your job. Is that true?”
(당신이 직장을 그만둘 거라는 얘기를 들었는데, 사실인가요?)
“Yeah, but my family backs me up”
(네, 하지만 우리 가족은 내 결정을 지지해요)
12,(back down: 물러서다 / 주장을 굽히다)
“Are you really going to argue with the boss about this?”
(당신, 정말 이 문제로 사장과 맞서서 따질 겁니까?)
“Yes. I’m not going to back down”
(네, 난 물러서지 않을 거에요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
