I am so thrilled

*<오늘의 Survival English>

*“이 자리에 서게 되어 정말 기쁩니다”

온몸을 오싹하게 하는 영화나 놀이기구를 타면서 '스릴있다'고 하죠.

여기서 스릴은 thrill을 가리키는데 단순히 '긴장, 전율' 뿐만 아니라 아주 신나고 흥분될 때도 아주 많이 씁니다.

1,(정말로 기쁘고 신날 때)

"I am so thrilled"

(정말 너무너무 기뻐요)

(=very excited and pleased)

2,(무슨 행사를 시작하기 전에)

"I'm really thrilled to be here today"

(제가 오늘 이 자리에 서게 되어 정말로 기쁩니다)

3,"I'm so thrilled to join the team"

(그 팀에 합류하게 정말 신나네요)

4,"I'm thrilled to be a grandfather"

(제가 할아버지가 된다니 너무 설레요)

5,"We are thrilled about this opportunity"

(우리는 이번 기회가 정알로 설레고 기대가 됩니다)

6,(상대가 일이 잘 됐을 때)

"Congratulations. I am thrilled for you"

(정말 잘됐네요 진심으로 축하해요)

(=I am so happy for you)

7,(반어적으로, 빈정대며)

"Big thrill!"

(그것 참 대단하군= 별것 아니네)

(=It's not a big deal)

8,(상대가 나를 환대해주었을 때)

"Thank you for your hospitality"

(따뜻하게 맞아주셔서 감사합니다)

*hospitality(하스피탤러티): 환대, 후대

9,"Everyone is very hospitable there"

(거기 계신 모든 분들이 참 친절하게 대해주세요)

*hospitable(하스피러블): 환대하는, 친절한

10,"The staff were incredibly hospitable to us"

(직원들이 저희를 아주 친절하게 보살펴주었습니다)

11,(발음이 비슷하지만 뜻은 전혀 다른)

"Why are you being so hostile to me?"

(왜 그렇게 저에게 적대적으로 굴어요?, 왜 까칠하게 그래요?)

*hostile(하스타일, 하스틀): 적대적인

……………………………………...

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 협찬금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 협찬금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우