She is going through a lot

*<오늘의 Survival English>

*(겉으론)아무도 필요하지 않은 것처럼 행동하지만 (실제론)혼자서 많은 일을 겪었던 여성…

영어단어의 가장 기초인 go.

그런데 이게 어딜 '가다'는 뜻만 있다면 아주 쉬울텐데 그게 아니니 영어가 어렵다는 것이죠.

수많은 전치사(preposition)가 따라붙어 무궁무진한 의미가 생겨납니다.

오늘은 일상의 기본적인 go 활용법을 알아봅니다.

1,go through의 여러 의미

(안좋은 일을 겪다)

"He is going through a lot right now"

(그는 지금 여러가지로 힘든 일을 겪고 있습니다)

2,"Let's cut her some slack.

She is going through a lot now"

(그녀를 좀 봐줍시다. 그녀가 지금 힘든 시기를 겪고 있거든요)

*cut/give a person some slack: (…에게) 여유를 주다, 기회를 주다

2-1,"Cut/give me a little slack here"

(저 좀 한번만 봐주세요)

3,"Actually, I'm going through a rough patch"

(사실 제가 힘든 시기를 겪고 있습니다)

4,(이러지 않으셔도…)

"You didn't have to go through all this trouble"

(번거롭게 이러지 않으셔도 됐는데)

(=You shouldn't have)

5,(꼼꼼히 살펴보다)

"There is a lot to go over, but I'll explain them as we go through"

(우리가 살펴볼 것이 많긴 하지만 하나하나 꼼꼼히 보면서 자세히 설명할께요)

*go over: 일을 처리하다. go through: 자세히 검토하다... 참 어렵죠?

6,"Don't go through my stuff"

(내 물건 함부로 뒤지지마요)

7,"I went through all the files"

(내가 모든 파일을 자세히 살펴 보았습니다)

8,(성사, 통과되다)

"Sorry. That deal didn't go through"

(미안합니다. 그 거래는 성사되지 않았습니다)

9,"The payment didn't go through"

(결제가 안됐네요)

10,"The papers finally went through"

(마침내 서류가 통과됐습니다)

11,(소문이 돌다)

"There's a rumor going around that she is sick"

(그녀가 아프다는 소문이 돌고 있어요)

-go에 대해서는 다음에 다시 자세히 다루겠습니다.

……………………………………...

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 협찬금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 협찬금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우