Let's keep this civil

*<오늘의 Survival English>

*“우리 서로 예의를 갖추도록 합시다”

많이 보아 익숙하면서도 실생활에서는 쓰기가 애매한 단어중 하나가 바로 civil(시블)이죠.

이는 기본적으로 '시민'이란 뜻이지만 civil law(민법), civil war(내전), civil servant(공무원), civil engineering(토목공학) 등과 같이 쓰입니다.

그런데 일상에서는 '(시민으로서) 예의를 지키다'의 뜻으로 더 많이 사용됩니다.

1,(버릇없이 뛰어다니는 아이에게)

"Hey, be civil' (얘야, 예의를 지켜야지)

2,(새치기 하는 사람에게)

"Let's keep this civil"

"Can you be civil, please?"

(우리 매너 좀 지킵시다)

3,"I know you're angry, but try to be civil"

(당신이 화가 난건 알겠지만 차분하게 행동하도록 노력해요)

4,"I know you don't like him, but at least try to be civil to him"

(당신이 그를 좋아하지 않는 것은 알지만 최소한의 예의는 갖춰서 대해야죠)

5,(벤자민 프랭클린의 자기관리 명언)

"Be civil to all; sociable to many; familiar with few; friend to one; enemy to none"

(Benjamin Franklin)

(모두에게 예의 바르고 다수에게 붙임성 있고 소수에게 친밀하고 한 명에게 친구가 되고 아무에게도 적이 되지 말라)

6,(누구를 격려해줄 때)

"My son, you are very valuable to our family. You will get there"

(아들아, 너는 우리 가족에게 아주 소중한 존재야. 넌 할 수 있어)

"Thank you for the pep talk"

(격려 말씀 고마워요)

7,(마음을 편안하게 해주는)

"I find it soothing"

(그게 제 마음을 편안하게 해줍니다)

*soothing(수딩); 진정, 완화시키는

8,"I love classical music. It's so soothing"

(저는 클래식 음악을 좋아합니다. 마음을 편안하게 해주거든요)

9,"Her voice is quite soothing"

(그녀의 목소리를 들으면 마음이 진정돼요)

10,"It's a sort of soothing song"

(그것은 마음을 다스리기 좋은 노래죠)

……………………………………...

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 협찬금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 협찬금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우