Failure is not an option

*<오늘의 Survival English>

*“실패란 있을 수 없어/(반드시 성공해야 해)”

1,(bring back the memories: 지난 추억을 다시 떠올리게 하다)

“This song really brings back the memories”

(이 노래는 정말 옛 추억을 떠올리게 하는군요)

“Yeah, it reminds me of our college days”

(맞아요, 우리의 대학 시절이 생각나네요)

2,“Visiting this old café brings back so many memories”

(예전의 이 카페에 오니까 정말 많은 추억이 떠올라요)

“I used to come here with my dad”

(저는 예전에 아버지랑 여기 자주 왔었어요)

3,“That photo brought back memories I had forgotten”

(그 사진이 내가 잊고 있던 기억들을 떠올리게 했습니다)

“Photos have a way of doing that"

(사진들을 보면 옛 기억이 되살아나지요)

4,(can’t bring myself to do it: 차마 ~할 수 없다)

“Did you tell him the truth?”

(그에게 사실을 말했나요?)

“No, I just couldn’t bring myself to do it”

(아니요, 차마 그걸 말할 수가 없었습니다)

5,“Why didn’t you throw away those old letters?”

(당신은 왜 그 옛날 편지들을 버리지 않았나요?)

“I can’t bring myself to throw them away”

(저는 차마 그것들을 버릴 수가 없습니다)

6,“Are you going to quit the job?”

(당신, 그 직장을 그만둘 겁니까?)

“I thought about it, but I can’t bring myself to leave yet”

(생각은 해봤지만 아직 떠날 마음이 안 생기는군요)

7,(failure is not an option: 실패는 용납될 수 없다)

“This project is critical for the company”

(이 프로젝트는 회사에 매우 중요합니다)

“I know. Failure is not an option”

(알아요. 실패하면 절대 안 되죠)

8,“We’re under a lot of pressure to win this case”

(우리는 이 사건에서 이겨야 한다는 압박감이 매우 커요)

“Then we’ll prepare harder. Failure isn’t an option”

(그럼 더 철저히 준비해야죠. 실패는 있을 수가 없어요)

9,“The team practiced all night”

(그 팀은 밤새 연습을 했습니다)

“Yeah. For them, failure is simply not an option”

(그래야죠. 그들에게 실패는 애초에 선택지가 아니거든요)

10,(thank you for having me: 초대해줘서 감사합니다)

“It was great having you on the meeting today”

(오늘 회의에서 당신을 뵙게 되어 정말 좋았습니다)

“Thank you for having me. I had a great time”

(초대해 주셔서 감사합니다. 정말 즐거웠습니다)

11,“Did you enjoy the dinner?”

(저녁 식사는 괜찮았나요?)

“Absolutely. Thank you for having me tonight”

(물론이죠. 오늘 저녁 초대해 주셔서 감사합니다)

12,“Thanks for coming to the party”

(파티에 참석해 주셔서 감사합니다)

“My pleasure. Thanks for having me”

(제가 더 기쁘죠. 초대해 주셔서 감사합니다”