Defy the odds

*<오늘의 Survival English>

*“불가능은 없다”

오늘은 어제의 생존영어 시리즈 중간 부분에서 터치한 odd(이상한), odds(가능성, 불리함)에 대해 좀 더 다루어보겠습니다.

이 말은 일상에서 자주 쓰이는 표현이니 자꾸 반복해서 연습해보시기 바랍니다.

특히 ‘defy the odds’란 말은 미디어에도 아주 자주 등장합니다.

1,(불리한 상황을 극복하다)

“They defied the odds and won the game”

(그들은 불리한 상황을 극복하고 게임에서 승리했습니다)

*defy(디퐈이): 반항, 저항하다/ defy the odds: 불리하리라는 예상을 깨고

2,“I'm always trying to defy the odds, you know.

For me, everything is really mental"

(저는 항상 역경을 이겨내려고 해요.

제겐 모든 게 정말 정신적인(마음가짐의) 문제입니다)

3,“She defied the odds and got the job”

(그녀가 (어려울 것이란) 예상을 깨고 그 일을 따냈습니다)

4,“He defied the odds and became a champion”

(그는 불리한 상황을 이겨내고 챔피언이 되었습니다)

5,“You'll continue to defy the odds”

(당신은 계속해서 예상을 깨게(가능성에 도전하게) 될겁니다)

6, (확률, 가능성)

“What are the odds of winning the lottery?”

(로또에 당첨될 확률이 얼마나 되죠?)

7,“What are the odds that it will rain tomorrow?”

(내일 비가 올 확률이 얼마나 되나요?)

8,(감탄사: 세상에 이런 우연이 다 있네!)

“I ran into my old girl friend in Toronto yesterday.

What are the odds?”

(어제 토론토에서 옛날 여자친구를 만났어요.

세상에 이런 우연이 다 있네요)

*비슷한 표현: What a coincidence! (코우인시던스: 우연의 일치)

9,(이상한)

“It's odd that she didn’t call me back”

(그녀가 이상하게 내 전화를 받고도 응답을 안하네요)

10,“It's odd how quiet the house feels today”

(오늘은 이상하게 집이 조용하네요)

11,(의문이나 놀람을 나타낼 때)

“It’s odd. I saw him here just a moment ago”

(거, 이상하네, 방금 전에 분명히 그를 봤는데)

12,“It’s odd to see him without his glasses”

(그가 안경을 안 쓰고 있는 걸 보니 이상하네요)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우