I wish it were up to me
*<오늘의 Survival English>
*“어이, 친구야. 뭐 하고 있어?/ 어떻게 지내?”
1.(최고/최대 ~까지)
“You can take up to three days off”
(당신은 최대 사흘까지 쉴 수 있습니다)
“Great, I’ll plan accordingly”
(좋은데요, 그에 맞춰 계획을 짤게요)
2,“This card gives you discounts of up to 30%”
(이 카드로 최대 30%까지 할인받을 수 있습니다)
“That’s better than I expected”
(내가 생각했던 것보다 좋으네요)
3,(~에게 달려 있다)
“I wish it were up to me”
“내 마음대로 할 수 있다면 좋을 텐데”
4,“Should we go ahead with the project?”
(이 프로젝트 진행할까요?)
“It’s up to you”
(그건 당신이 결정할 문제입니다)
5,“The final schedule is up to the manager”
(최종 일정은 매니저에게 달려 있습니다)
6,(~할 능력이 있다/ 감당할 여력이 있다)
“Are you up to finishing this tonight?”
(당신 오늘 밤까지 이거 끝낼 수 있겠어요?)
“Yeah, I think I’m up to it”
(네, 할 수 있을 것 같아요)
7,“I need someone who’s up to handling pressure”
(저는 압박을 감당할 수 있는 사람이 필요합니다)
“I can do that”
(제가 할 수 있어요)
8,(무슨 일을 하다/ 인사말)
“What are you up to this weekend?”
(이번 주말에 뭐 할거야?)
“Just relaxing at home”
(그냥 집에서 쉬려고)
9,(뭔가 수상한 일을 꾸미다)
“You look suspicious. What are you up to?”
(당신 수상해 보이는데, 무슨 일을 꾸미는 거죠?)
“Nothing, seriously!”
(아무것도 아닌데요, 진짜에요!)
10,(~할 의향이 있다 / ~에 관심이 있다)
“Are you up for a movie tonight?”
(오늘 밤 영화 볼래요?)
“Sure, I’m up for it”
(좋아요, 그러고 싶네요)
11,“We’re thinking of a road trip. You up for it?”
(우리 자동차 여행 갈까 하는데, 같이 갈래요?)
“Absolutely, count me in”
(물론이죠, 나도 끼워줘요)