If you reason it out,
*<오늘의 Survival English>
*“오늘 누군가가 미소 짓게 만드는 사람이 되세요”
1.(reason:이유, 원인, 근거)
“The main reason I moved to Canada was my family”
(내가 캐나다로 이주한 가장 큰 이유는 가족이었죠)
2,“There's no reason to worry”
(걱정할 이유가 없어요)
“Everything happens for a reason”
(모든 일에는 다 이유가 있지요)
3.(reason: 이성, 합리적 판단력)
“You need to use reason, not emotion”
(감정이 아니라 이성적으로 판단해야 합니다)
“For some reason, he lost all reason and started yelling”
(무슨 이유에서인지 그는 이성을 잃고 소리를 지르기 시작했지요)
4.(the reason why: ~한 이유)
“That's the reason why I called you”
(그것이 바로 내가 너한테 전화한 이유야)
5.(for some reason: 무슨 이유에서인지, 왠지)
“For some reason, I don't trust him”
(왠지 나는 그를 믿을 수가 없어요)
“For some reason, my computer isn't working”
(무슨 이유에서인지 내 컴퓨터가 작동을 안 해)
6,(동사의 reason: 논리적으로 생각하다, 추론하다)
“I reasoned that it would be better to wait”
(나는 기다리는 게 더 낫겠다고 판단했습니다)
“If you reason it out, you'll see why it makes sense”
(논리적으로 따져 보면 그게 왜 말이 되는지 알 거에요)
7,“I reasoned that he must have forgotten”
(나는 그가 분명 잊어버렸을 거라고 생각했습니다)
“She reasoned that there was no point in arguing”
(그녀는 논쟁해 봐야 소용없다고 판단했다)
8,(reason with someone: 설득하다, 이성적으로 이야기하다)
“I've tried to reason with him, but he won't listen”
(그와 이성적으로 이야기해 보려고 했지만, 그는 들으려고 하지 않는다)
“You can't reason with someone who's that angry”
(저렇게 화가 난 사람과는 이성적으로 대화가 안 됩니다)
9,(work up the courage: 용기를 내다)
“I finally worked up the courage to ask her out”
(나는 마침내 용기를 내서 그녀에게 데이트 신청을 했어요)
“Come on, work up the courage and just tell him”
(자, 어서 용기를 내서 그냥 그에게 말해요)
10,(work up an appetite: 운동·활동 후 식욕을 돋우다)
“We walked for two hours and really worked up an appetite”
(우리는 두 시간 동안 걸어서 정말 배가 고파졌지요)
“Let's go for a walk and work up an appetite before dinner”
(저녁 먹기 전에 산책하면서 식욕 좀 돋우자구요)
11,(work yourself up: 스스로 흥분하거나 걱정하다)
“Don't work yourself up over something so small”
(그렇게 작은 일 가지고 너무 걱정하지 마요)
“You're working yourself up for no reason”
(당신은 아무 이유 없이 혼자 너무 흥분하고 있어요)
12,(work up a sweat: 땀을 흘릴 정도로 운동하다)
I worked up a good sweat at the gym this morning”
(나는 오늘 아침 헬스장에서 땀을 꽤 많이 흘렸어요)
“Let's work up a sweat before we hit the sauna”
(사우나 가기 전에 땀 좀 빼자)
3. past that point — 그 시점을 넘어서 / 그 정도를 지나면
past that point는 어떤 한계·시점·단계를 넘어선다는 뜻입니다.
Once you get past that point, it gets much easier.
그 시점을 넘어서면 훨씬 쉬워져.
I don't think we should go past that point.
나는 우리가 그 정도까지 넘어가서는 안 된다고 생각해.
회화에서는 특히 “Once you get past that point…”가 유용합니다.
Once you get past that point, there's no turning back.
그 시점을 넘어서면 되돌아갈 수 없어.
4. mark my words — 내 말 명심해 / 내 말 잘 기억해 둬
상대방에게 “내 말을 기억해 둬. 나중에 내가 맞다는 걸 알게 될 거야”라는 강한 확신을 나타냅니다.
Mark my words, he'll come back.
내 말 잘 기억해 둬. 그가 돌아올 거야.
Mark my words, this is going to be a huge success.
내 말 명심해. 이건 크게 성공할 거야.
조금 더 강한 느낌의 회화
Mark my words, you'll regret it someday.
내 말 명심해. 너 언젠가 후회할 거야.
You'll see. Mark my words.
두고 봐. 내 말 잘 기억해 둬.