Mark my words

*<오늘의 Survival English>

3. past that point — 그 시점을 넘어서 / 그 정도를 지나면

past that point는 어떤 한계·시점·단계를 넘어선다는 뜻입니다.

Once you get past that point, it gets much easier.

그 시점을 넘어서면 훨씬 쉬워져.

I don't think we should go past that point.

나는 우리가 그 정도까지 넘어가서는 안 된다고 생각해.

회화에서는 특히 “Once you get past that point…”가 유용합니다.

Once you get past that point, there's no turning back.

그 시점을 넘어서면 되돌아갈 수 없어.

4. mark my words — 내 말 명심해 / 내 말 잘 기억해 둬

상대방에게 “내 말을 기억해 둬. 나중에 내가 맞다는 걸 알게 될 거야”라는 강한 확신을 나타냅니다.

Mark my words, he'll come back.

내 말 잘 기억해 둬. 그가 돌아올 거야.

Mark my words, this is going to be a huge success.

내 말 명심해. 이건 크게 성공할 거야.

조금 더 강한 느낌의 회화

Mark my words, you'll regret it someday.

내 말 명심해. 너 언젠가 후회할 거야.

You'll see. Mark my words.

두고 봐. 내 말 잘 기억해 둬.