*<오늘의 Survival English>
*“내 말 명심해요”
오늘은 일상에서 흔히 사용하는 예약(reservation)에 관한 내용을 알아봅니다.
그런데 이 말엔 ‘의구심, 망설임’과 함께 ‘내성적인(reserved)의 뜻도 있다는 사실을 알아야겠습니다.
또한 오늘의 main title인 ‘내 말을 명심하라’(mark my words)는 표현 등을 정리합니다.
1,(reservation: 예약)
“I’d like to make a reservation for two tonight”
(오늘 저녁 2명 예약하고 싶어요)
“Sure. What time would you like?”
(네. 몇 시로 하시겠어요?)
2,“Do we need reservations for this restaurant?”
(이 식당은 예약이 필요한가요?)
“Yes, especially on weekends”
(네, 특히 주말에는요)
3,(reservations: 의구심, 우려, 거리낌)
“Do you have any reservations about the plan?”
(그 계획에 대해 의구심이 있나요?)
“Yes, I’m not sure it will work”
(네, 그게 잘 될지 확신이 없어요)
4,“I have some reservations about hiring him”
(그를 고용하는 것에 대해 좀 우려되는 점이 있어요)
“What are your concerns?”
(어떤 점이 걱정되는데요?)
5,(reserved: 내성적인, 감정을 잘 드러내지 않는)
“John seems a little reserved”
(존은 좀 내성적인 것 같아요)
“Yeah, but he opens up once you get to know him”
(네, 하지만 친해지면 마음을 열지요)
6,“Why is she so quiet today?”
(그녀가 오늘 왜 그렇게 조용하죠?)
“She’s naturally reserved. That’s just her personality”
(원래 좀 내성적이에요. 그게 성격인걸요)
7,(come back to ~: 다시 돌아오다 / 문득 다시 생각이 나다)
“Can we come back to this issue later?”
(이 문제는 나중에 다시 이야기해도 될까요?)
“Sure. Let’s talk about it after lunch”
(물론이죠. 점심 후에 이야기해요)
8,“I’ll come back to you with an answer tomorrow”
(내일 답변을 가지고 다시 연락드릴게요)
“Sounds good. Take your time”
(좋아요. 천천히 생각하세요)
9,“I couldn’t remember her name, but it suddenly came back to me”
(그녀의 이름이 기억이 안 났었는데 갑자기 다시 생각이 났어요)
“Give me a minute. The answer will come back to me”
(잠깐만요. 답이 다시 생각날 겁니다)
10,(mark my words: 내 말 명심해요 / 잘 기억해 둬요)
“Mark my words, he'll come back”
(내 말 잘 기억해 둬요. 그는 돌아올 겁니다)
11,“Mark my words, this is going to be a huge success”
(내 말 명심해요. 이건 크게 성공할 겁니다)
12,“Mark my words, you'll regret it someday”
(내 말 명심해. 너 언젠가 후회할 거야)
“You'll see. Mark my words”
(두고 봐. 내 말 잘 기억해 둬)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
