Beats me
*<오늘의 Survival English>
*“나도 모르겠어. 전혀 몰라”
오늘은 일상에서 흔히 쓰는 beat의 다양한 응용 표현들을 알아봅니다.
1,(Beats me: 나도 몰라, 모르겠어)
“Why did she leave so early?”
(그녀는 왜 그렇게 일찍 갔대?)
“Beats me”
(나도 모르겠어)
2,“Why is he acting so strange today?”
(그가 오늘 왜 저렇게 이상하게 행동하지?)
“Beats me”
(나도 모르겠어)
3,(You can't beat ~: ~만한 게 없다 / ~가 최고다)
“What do you like about living in Canada?”
(캐나다 사는 것의 장점이 뭐죠?)
“You can't beat the quality of life here”
(여기만큼 삶의 질이 좋은 곳은 없지요)
4,“Why do you always come to this restaurant?”
(당신은 왜 항상 이 식당에 오나요?)
“You can't beat the food and the service”
(음식과 서비스가 여기가 최고거든요)
5,(beat the traffic: 교통체증을 피하다)
“What time should we leave?”
(우리 몇 시에 출발할까?)
“Let's leave early and beat the traffic”
(일찍 출발해서 교통체증을 피하자)
6,“Why are you leaving so early?”
(당신 왜 이렇게 일찍 나가죠?)
“I want to beat rush-hour traffic”
(러시아워 교통체증을 피하려고요)
7,(beat the crowd:사람이 몰리기 전에 가다 / 붐비기 전에 서두르다)
“What time should we leave for the concert?”
(우리 콘서트에 몇 시에 출발할까?)
“Let's leave early and beat the crowd”
(사람들 몰리기 전에 일찍 출발해서 가자)
8,“Why are you going to the mall so early?”
(당신은 쇼핑몰에 왜 그렇게 일찍 가죠?)
“I want to beat the crowd and avoid the long lines”
(사람들 몰리기 전에 가서 긴 줄을 피하려고요)
9,(beat oneself up: 자책하다 / 자신을 너무 몰아붙이다)
“I can't believe I made that mistake”
(내가 그런 실수를 하다니 믿을 수가 없어)
“Don't beat yourself up. It happens to everyone”
(너무 자책하지 마. 누구에게나 그런 일이 생기는거야)
10,“I should have known better”
(내가 좀 더 잘 알았어야 했는데/ 내 생각이 모자랐어)
“Don't beat yourself up over it. Just learn from it”
(그 일로 너무 자책하지 마. 그냥 거기서 배우면 돼)
11,(turnout: 참석자 수, 투표율)
“The turnout for the community event was amazing”
(지역사회 행사에 참석한 사람들이 정말 많았습니다)
“Yeah, we had a great turnout”
(맞아요, 참석자가 정말 많았어요)
12,“Voter turnout was higher than expected”
(투표율이 예상보다 높았어요)
“That's a good sign”
(그건 좋은 신호입니다)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)