I’ll figure something out

*<오늘의 Survival English>

*“잘 모르겠지만 걱정하지 마. 나중에 우리가 어떻게든 방법을 찾아낼 거야”

1,(figure something out: 어떻게든 방법을 찾아보다)

“We don’t have enough money for the trip”

(우리, 여행 갈 돈이 부족해요)

“Don’t worry, I’ll figure something out”

(걱정 마, 내가 어떻게든 방법 찾아볼게)

2,“How are you going to finish this by tonight?”

(당신, 이거 오늘 밤까지 어떻게 끝낼 거야?)

“I’m not sure, but I’ll figure something out”

(잘 모르겠지만, 어떻게든 해결해볼게요)

3,(come up with: 아이디어·대책을 생각해내다)

“We need a better solution”

(우린 더 나은 해결책이 필요해요)

“Okay, I’ll come up with something”

(알겠어요, 내가 대책을 생각해보겠습니다)

4,“Did you come up with any ideas?”

(당신, 아이디어 좀 생각이 났나요?)

“Yeah, I came up with a few options”

(네, 몇 가지 대안을 생각해봤어요)

5,“We have a problem with the budget”

(우리는 예산에 문제가 있어요)

“Don’t worry, we’ll work something out”

(걱정 마요, 해결책을 찾아보자구요)

6,“This won’t be easy”

(이거 쉽지 않을 거야)

“I know, but we’ll find a way”

(알아, 그래도 어떻게든 방법 찾을 거야)

7,“We can’t keep doing this”

(이렇게는 계속 못 해)

“You’re right, we need to make an effective plan”

(맞아, 우리는 효율적인 계획을 세워야 해)

8,(I’ll leave you to it: 하던 거 계속해 / 방해 안하고 갈게)

“I’m still working on the report”

(저 아직 보고서 작업 중입니다)

“Got it, I’ll leave you to it”

(알겠어요, 그럼 일 계속해요)

9,“I’m studying for my exam”

(저 시험 공부 중입니다)

“I’ll leave you to your studying”

(그럼 공부 계속해, 난 이만 가볼게)

10,“She’s cooking dinner”

(그녀는 저녁 요리 중입니다)

“Let’s leave her to her cooking”

(그럼 요리 계속하게 가만 둡시다)

11,(I’ll leave it to you: 네가 결정해, 처리해)

“Who should handle this?”

(이거 누가 처리하나요?)

“I’ll leave it to you”

(당신에게 맡기겠습니다)

12,“What do you want for dinner?”

(저녁 뭐 먹을까?)

“I’ll leave it to you”

(네가 정해)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)