I can’t figure it out

*<오늘의 Survival English>

*“아, 그래, 응, 아니야(됐어). 그럴 줄 알았어. 그럴줄 알았다구”

1,(figure out: 이해하다 / 해결하다)

“Did you fix the problem?”

(문제 해결했나요?)

“Yeah, I figured it out”

(네, 해결했어요)

2,“I can’t figure this out”

(저는 이거 이해가 안 돼요)

“Let me help you”

(내가 도와줄게)

3,(figure someone out: (사람을) 파악하다 / 속을 읽다)

“He’s so hard to read”

(그 사람 진짜 속을 모르겠어)

“I can’t figure him out, either”

(저도 도저히 파악이 안 돼요)

4,“Do you trust her?”

(당신은 그녀를 믿나요?)

“I’m still trying to figure her out”

(아직도 이해하려고 파악 중입니다)

5,(I figure (that): ~라고 생각하다 / 판단하다)

“Why did you leave early?”

(당신 왜 일찍 갔나요?)

“I figured it was over”

(끝난 줄 알았어요)

6,“Are you going to apply for the position?”

(당신 그 직책에 지원할 겁니까?)

“I figured I might as well try”

(한번 해보는 게 낫겠다 싶었습니다)

7,“He didn’t show up again”

(그 사람 또 안 왔어요)

“I figured”

(그럴 줄 알았어)

8,(public figure: 공인 / 유명 인사)

“He’s always in the news”

(그가 항상 뉴스에 나오더라구요)

“Well, he’s a public figure”

(공인이니까 그렇지요)

8,“People criticize her a lot”

(사람들이 그녀를 많이 비판하던데요)

“That’s part of being a public figure”

(공인이면 어쩔 수 없는 부분이죠)

9,(a father/mother figure: 아버지 같은 사람 / 어머니 같은 존재)

“Who supported you the most?”

(당신을 누가 제일 많이 도와줬습니까?)

“My coach was like a father figure to me”

(저에겐 코치가 아버지 같은 존재였습니다)

10,“She really cares about you”

(그녀기 진짜로 당신을 많이 챙깁니다)

“Yeah, she’s like a mother figure”

(네, 거의 엄마 같은 사람이죠)

11,(figure on (doing): ~할 거라고 예상하다 / 계획하다)

“Are you coming tonight?”

(오늘 저녁에 올 거야?)

“I figure on going if I finish work”

(일 끝나면 갈 생각이야)

12,“How long will it take?”

(그거 얼마나 걸릴까요?)

“I figure on about two hours”

(약 두시간 정도로 예상합니다)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)