*<오늘의 Survival English>
*"이보다 더 좋을 순 없겠죠?"
1,(I can't top that: 그보다 더 잘할 순 없다 / 정말 대단하다)
“I got a promotion and a $10,000 bonus”
(난 승진도 하고 보너스로 1만 달러도 받았어!)
“Wow! I can't top that”
(와! 그보다 더 좋은 소식은 없겠는데)
2,“I just booked us a trip to Hawaii”
(우리 하와이 여행 예약했어요)
“You can't top that! That's amazing!”
(그보다 더 좋을 순 없지! 정말 대단해!)
3,(tops: 기껏해야, 최대한= At most / no more than)
“How long will it take to get there?”
(거기까지 가는 데 얼마나 걸릴까?)
“About 30 minutes, 40 minutes tops”
(약 30분, 길어야 40분 정도)
4,“How many people are coming?:
(몇 명이나 올 예정인가요?)
“Ten people, tops”
(기껏해야 10명 정도입니다)
5,(top me off: 잔을 가득 채워주다)
“Would you like some more wine?”
(와인 좀 더 마실래요?)
“Sure, top me off, please”
(좋죠, 잔 가득 채워주세요)
6,“Can I top you off?”
(잔 좀 더 채워줄까?)
“Yes, just a little, please”
(응, 조금만 더 부탁해)
7,(top off: 마무리하다, 마지막으로 채우다)
“Let's top off the evening with some dessert”
(디저트로 오늘 저녁을 마무리하지요)
“Great idea! I'm in”
(좋은 생각입니다! 나도 좋아요)
8,“I need to top off the gas tank before we leave”
(나는 출발하기 전에 기름을 가득 채워야 해)
“There's a gas station around the corner”
(모퉁이 돌아가면 주유소가 있어)
9,(on top of: ~뿐만 아니라 / ~을 잘 파악하고 있는)
“I'm exhausted. I have so much work to do”
(난 너무 지쳤어. 할 일이 너무 많아)
“On top of that, you have a meeting tomorrow”
(게다가 당신은 내일 회의까지 있잖아요)
10,“Are you on top of your bills?”
(청구서나 공과금은 잘 챙기고 있어?)
“Yes, I pay everything on time”
(네, 모두 제때 납부하고 있어요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)