Let’s agree to disagree
*<오늘의 Survival English>
*“우리 서로 생각이 다르다고 치죠”
대인관계에서 대화의 기술은 아주 중요하죠.
그런데 언어란 묘한 것이어서, 대체로 한국말을 잘하는 분이 영어도 더 잘 하는 경향이 있습니다.
더욱이 요즘은 절대로 ‘침묵이 금’이 아닙니다. (Silence is not always golden)
사람을 만나면 계속해서 어떤 식으로든 대화를 이어가야 하겠습니다.
오늘은 상대의 의견에 동의하지 않더라도 기분 나쁘지 않게 다른 의견을 나타낼 때 쓰는 표현들입니다.
1, “I think remote work makes people lazy”
(저는 재택근무가 사람을 게으르게 만든다고 생각해요)
“I beg to differ. I’m actually more focused at home”
(저는 다르게 생각해요. 집에서는 오히려 더 집중이 돼요)
2,“Pineapple on pizza is the best”
(피자에 파인애플이 최고지요)
“Well, I see it differently”
(글쎄, 저는 좀 다르게 생각하는데요)
3,“I think everyone should play sports”
(저는 모든 사람이 스포츠 운동을 해야 한다고 생각해요)
“I’m not sure I can go along with that”
(저는 그게 꼭 그렇다고는 못 하겠는데요)
4,“Winter is the best season for our kids”
(우리 아이들에겐 겨울이 제일 좋은 계절이죠)
“I respect that, but I disagree”
(당신 말도 존중하지만, 저는 동의 못 하겠네요)
5,“We should just cancel the trip”
(우리 여행 그냥 취소해요)
“That’s one way to see it, but I don’t feel the same”
(그렇게 볼 수도 있겠지만, 난 그렇게 생각 안 해요)
6,“Cats are way friendlier than dogs”
(고양이가 개보다 훨씬 친근하지요)
“I wouldn’t go that far”
(저는 그 정도까지는 아니라고 봐요)
7,“Social media is just bad for everyone”
(SNS는 그냥 모든 사람에게 해로워요)
“I see where you’re coming from, but I think differently”
(당신 말이 어디서 나오는지는 알겠는데, 난 좀 다르게 생각해요)
8,“Movies these days are boring”
(요즘 영화는 다 지루해요)
“I can’t quite agree with you on that”
(저는 그 말에 전적으로 동의하기 어려워요)
9,“He’s the best singer out there”
(그가 최고의 가수입니다)
“I don’t share that opinion”
(저는 그렇게 생각 안 해요)
10,“We should just ignore the problem”
(그 문제는 그냥 무시하지요)
“That doesn’t sound right to me”
(그건 좀 아닌 것 같은데요)
11,“That game was so boring”
(그 게임 진짜 지루했어요)
“Well, let’s agree to disagree”
(음, 우리 그냥 서로 생각이 다르다고 치죠)
12,“This argument is going nowhere”
(이 논쟁은 끝이 안 나겠네요)
“Yeah, let’s just drop it”
(맞아요, 그냥 이 얘기는 접지요)
13,“We’ll never convince each other, will we?”
(우리는 서로 절대 설득 못 하겠지요?)
“Probably not. Let’s leave it at that”
(아마 그렇겠죠. 그냥 여기까지만 합시다)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
