Downside vs. Upside
*<오늘의 Survival English>
*집을 구매하는 것과 렌트하는 것의 장.단점
K팝을 소재로 한 넷플릭스 애니메이션 영화 '케이팝 디몬 헌터스'(KPop Demon Hunters)가 세계적인 인기몰이를 하고 있습니다.
‘케데헌’으로 알려진 이 영화에는 전통적인 한국음식을 비롯해 화장품, 관광지 등이 자주 등장하는데 이로 인해 한국의 상품들이 큰 혜택을 볼 것이라는 기대가 커지고 있습니다.
이재명 대통령까지 극찬하고 나선 이 영화, 한번쯤 보시길 권합니다. 대사가 영어 자막으로 깔리니 영어공부 하기에도 좋습니다.
-오늘은 downside와 upside에 대해 알아봅니다.
Downside는 ‘불리한 면, 덜 긍정적인 면’을 뜻합니다. 반대말은 upside로 ‘긍정적인 면’이죠.
1,“What’s the downside, if any?”
(안 좋은 점이 있다면 무엇이죠?)
2,“The only downside is the high cost at the beginning”
(유일한 단점이라면 초기비용이 높다는 것입니다)
“Yeah, but in the long run, the benefits will offset the cost”
(그렇긴 하지만 장기적으로 보면 이득이 비용을 상쇄(만회)할 겁니다)
(=The gains will offset the cost)
3,“What's the downside of doing that?”
(그렇게 했을 때 부정적인 점이 뭐죠?)
“There is no downside. Please do it"
(문제될 거 없어요. 그냥 하세요. )
4,(downside vs. upside)
“There are more downsides than upsides”
(그건 단점이 장점보다 더 많아요)
(=The downsides outweigh the upsides
: 단점이 장점을 능가하다, 더 많다)
5,“There is no upside to doing that"
(그렇게 해서 좋을 것 없어요)
6,“The upside of working from home is flexibility,
while the downside is feeling isolated from colleagues”
(재택근무의 장점은 유연성이고, 단점은 동료들과 단절감을 느낄 수 있다는 것입니다)
7,“The upside of investing in the startup is the potential for high returns,
but the downside is the high risk of failure”
(스타트업에 투자했을 때의 장점은 높은 수익 가능성이지만,
단점은 실패할 위험이 크다는 겁니다)
8,(장.단점의 다른 표현: pros and cons)
어떤 선택이나 사안의 장점(pros)과 단점(cons)을 균형 있게 따질 때 사용
“Let’s weigh the pros and cons before we decide”
(우리가 결정을 하기 전에 장.단점을 잘 따져봅시다)
9,(상쇄하다, 보충하다: offset)
“I think we should move forward with the idea.
It could offset our loss from last quarter”
(저는 우리가 그 아이디어를 추진해야 한다고 생각해요.
그것이 지난 분기의 손실을 만회할 수 있을 겁니다)
10,“There are government programs that can help offset the costs”
(비용을 줄이는 데 도움이 될 수 있는 정부 지원 프로그램들이 있습니다)
11,“His passion offsets his lack of experience”
(그의 열정이 경험부족을 충분히 보충해주고 있네요)
12,“Her kind personality offsets all the downsides”
(그녀의 좋은 성품 덕분에 단점들이 다 만회되지요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
