Let’s talk it over the phone
*<오늘의 Survival English>
*“우리 언제 점심이나 먹으면서 그것에 대해 얘기하자”
사소해 보이면서도 실제 쓰기는 어려운 것이 전치사(preposition)이죠.
on, in, by, until, for, over, during, to, for, between, among 등 종류도 되게 많습니다.
이런 것들은 단독으로 쓰이지 않고 다른 단어와 함께 따라다니니 그저 일상 대화 하듯이 외울 수밖에 없습니다.
오늘은 이들 가운데 over가 붙는 대화체 예문들을 정리했습니다.
*오늘 저녁 행사 포스터
*over는 '위쪽에', '넘어서', '전체에 걸쳐', '끝내다', '지나치다' 등 다양한 의미로 사용됩니다.
1,(전화상으로: over the phone)
“Can we review the details over the phone later?”
(우리 세부사항은 나중에 전화로 검토할 수 있을까요?)
“It’s hard to explain over the phone, but I’ll try”
(전화로 설명하기가 어렵긴 한데, 한번 해볼게요)
2,“Let’s settle this over the phone instead of texting back and forth”
(우리가 계속해서 문자로 주고받느니 전화상으로 정리하죠)
3,(주말동안에: over the weekend)
“I’ll finish the report over the weekend”
(제가 주말 동안에 보고서를 끝내겠습니다)
4,(점심/저녁을 들면서: over lunch/dinner)
“We can talk about the new project over lunch tomorrow”
(우리 내일 점심 먹으면서 새 프로젝트 얘기를 하죠)
5,“Let’s go over the schedule over dinner tonight”
(오늘 저녁 먹으면서 일정을 검토합시다)
6,(커피를 들면서: over coffee)
“Let’s catch up properly over coffee sometime next week”
(우리 다음 주에 커피 한잔 하면서 제대로 얘기합시다)
7,(술 한잔 하면서: over a drink)
“We should celebrate your promotion over a drink”
(우리 술 한잔 하면서 당신의 승진을 축하합시다)
8,(시간이 지나면서: over time)
“Things will get easier over time, trust me”
(시간이 지나면 더 쉬워질 겁니다. 저를 믿으세요)
9,(자꾸 반복해서: over and over)
“She told me the same thing over and over”
(그 여자가 나한테 똑같은 말을 자꾸 반복해서 했어요)
10,(한도를 넘어서: over my limit)
“I can’t spend more; I’m already over my limit this month”
(제가 더는 못 써요. 이번달에 벌써 한도를 넘었습니다)
11,(끝났다: over)
“Don’t worry, the worst part is over now”
(걱정 마세요, 가장 힘든 부분은 이제 끝났어요)
12,“The meeting is finally over. Let’s go now”
(회의가 드디어 끝났어요. 이제 갑시다)
13,(지나치게 하다: overdo)
“Don’t overdo it at the party today”
(오늘 파티에서 너무 무리하지 마요)
14,(지나치게 생각하다: overthink)
“Don’t overthink the situation. It’s not that serious”
(상황을 너무 복잡하게 생각하지 말아요. 그렇게 심각하지 않아요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
