You have my word
*<오늘의 Survival English>
*“약속합니다” (내 말 믿어도 돼요)
1.(word의 다양한 용법)
“Did he say anything about the meeting?”
(그가 회의에 대해 뭐라고 했어요?)
“Not a word”
(한 마디도 안 했어요)
2,“I’ll keep my word this time”
(내가 이번엔 약속 꼭 지킬게요)
“I hope so”
(그러길 바래요)
3,(소식 / 정보 news, message)
“Any word from her?”
(그녀한테서 소식 왔어?)
“Yeah, she arrived safely”
(네, 무사히 도착했대요)
4,“We’re still waiting for word from the company”
(우리는 아직 회사로부터 연락 오기를 기다리는 중입니다)
“Let me know when you hear”
(소식 들으면 알려주세요)
5,(약속 promise)
“You said you’d help me”
(당신이 도와준다고 했잖아요)
“I gave you my word”
(약속했습니다)
6,“Can I trust you?”
(당신을 믿어도 될까요?)
“You have my word”
(내가 약속하겠습니다)
7,(ecstatic(엑스테틱): 너무나 기쁜, 황홀한)
“I got the job!”
(나 그 일을 잡았어요)
“That’s amazing! You must be ecstatic!”
(대박이다! 엄청 기쁘겠다!)
8,“She was ecstatic when she heard the news”
(그녀는 그 소식을 듣고 너무도 기뻐했어요)
“I can imagine”
(상상이 가네요)
9,(over the moon: 너무나도 기쁜)
“I’m over the moon about my promotion”
(나 승진해서 너무도 기뻐요)
“You deserve it!”
(그럴 만하죠!)
10,“He was over the moon when he saw his baby”
(그는 아기를 보고 엄청 기뻐했어요)
“That’s sweet”
(참 보기 좋아요)
11,(first come, first served: 선착순)
“Are the tickets reserved?”
(티켓이 예약제입니까?)
“No, it’s first come, first served”
(아니요, 선착순입니다)
12,“How do we get seats?”
(자리를 어떻게 잡지요?)
“Just get there early—it’s first come, first served”
(일찍 가야 해요, 선착순이거든요)
✅ 4. live up to (~에 부응하다)
A: Did the movie live up to your expectations?
그 영화 기대만큼 좋았어?
B: Not really.
별로였어.
A: This restaurant really lives up to its reputation.
이 식당 진짜 명성에 걸맞아.
B: Totally agree.
완전 동감.
✅ 5. first things first
뜻: 우선순위부터 / 먼저 해야 할 것부터
A: Let’s clean the house.
집 청소하자.
B: First things first, let’s eat.
일단 먹고 하자.
A: I have a lot to do today.
오늘 할 일 많아.
B: First things first—finish your report.
우선 보고서부터 끝내.
✅ 7. gist (요지, 핵심)
A: Did you read the article?
그 기사 읽었어?
B: Not all, but I got the gist.
다 읽진 않았지만 핵심은 파악했어.
A: Can you explain it briefly?
간단히 설명해줄래?
B: Sure, here’s the gist.
응, 핵심만 말해줄게.
✅ 8. take a toll (피해를 주다 / 지치게 하다)
A: Working late every night is taking a toll on me.
매일 야근하니까 너무 힘들어.
B: You should get some rest.
좀 쉬어야겠다.
A: The stress is taking a toll on his health.
스트레스가 건강을 해치고 있어.
B: That’s not good.
그건 안 좋다.
(breathtaking: 숨이 멎을 만큼 멋진, 장관인)
A: The view from the top was breathtaking.
정상에서 본 경치는 숨이 멎을 만큼 멋졌어.
B: I wish I could see it someday.
나도 언젠가 보고 싶다.
A: Her performance was absolutely breathtaking.
그녀의 공연은 정말 압도적으로 훌륭했어.
B: She’s incredibly talented.
정말 엄청난 재능이야.
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)