Live up to expectations

*<오늘의 Survival English>

*“누구의 기대에 맞추려고 애쓸 필요 없어요. 그냥 당신이 할 수 있는 최선을 다하면 돼요” (조엘 오스틴 목사)

1,(live up to: ~에 부응하다)

“Did the movie live up to your expectations?”

(그 영화 기대만큼 좋았나요?)

“Not really”

(별로였어요)

2,“This restaurant really lives up to its reputation”

(이 식당 진짜 명성에 걸맞네요)

“Totally agree”

(완전 동감입니다)

3,“The restaurant looks fancy”

(이 식당이 고급스러워 보이는군요)

“Yeah, but the food didn’t live up to the price”

(네, 근데 음식은 가격값을 못 했어요)

4,(first things first: 우선/ 먼저 해야 할 것부터)

(레스토랑에서)

“First things first, let’s order some wine”

(우선 와인부터 주문합시다)

5,“Let’s clean the house”

(우리 집 청소하자)

“First things first, let’s eat”

(일단 먹고 합시다)

6,“I have a lot to do today”

(저 오늘 할 일이 많아요)

“First things first—finish your report”

(우선 보고서부터 끝내)

7,(gist(기스트): 요점, 핵심)

“Did you read the article?”

(그 기사 읽었나요?)

“Not all, but I got the gist”

(다 읽진 않았지만 핵심은 파악했습니다)

8,“Can you explain it briefly?”

(그것을 간단히 설명해줄래요?)

“Sure, here’s the gist”

(그럼요, 핵심만 말해줄게요)

9,(take a toll: 피해를 주다 / 지치게 하다)

“Working late every night is taking a toll on me”

(매일 야근하니까 너무 힘들어요)

“You should get some rest”

(당신 좀 쉬어야겠어요)

10,“The stress is taking a toll on his health”

(그가 스트레스 때문에 건강을 해치고 있어요)

“That’s not good”

(저런, 그거 좋지 않은데)

11,(breathtaking(브레쓰테이킹): 숨이 멎을 만큼 멋진, 장관인)

“The view from the top was breathtaking”

(정상에서 본 경치는 숨이 멎을 만큼 멋졌어요)

“I wish I could see it someday”

(나도 언젠가 보고 싶어요)

12,“Her performance was absolutely breathtaking”

(그녀의 공연은 정말 압도적으로 훌륭했어요)

“She’s incredibly talented”

(그녀는 정말 엄청난 재능을 지니고 있습니다)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)