She’s exactly my type
*<오늘의 Survival English>
*“그녀는 내 타입이 아니야 ㅠ”
세상을 살다보면 내 마음에 쏙 드는 사람도 있고, 꼴도 보기 싫은 ‘얌체인간’(sneaky person)도 있기 마련이지요.
제가 얼마 전에 이런 글을 올렸더니 많은 분들이 공감을 표해주셨습니다. ㅎ
그런데 이왕이면 많은 사람에게 사랑받고 호감을 주는 대상이 되면 좋겠죠.
오늘은 일상에서 가볍게 나눌 수 있는 취향과 인간상(人間像)에 관한 표현들을 정리합니다.
1,(type: 선호하는 스타일, 취향에 맞는 사람)
“She’s really my type”
(그녀는 정말 내 타입이죠)
2,“Do you like her?”
(그녀가 마음에 들어요?)
“She’s nice, but she’s not my type”
(괜찮긴 한데, 내 타입은 아니에요)
3.“What do you think of her?”
(그녀에 대해 어떻게 생각하나요?)
“Honestly, she’s not my type at all”
(솔직히 말해서, 전혀 제 취향이 아닙니다)
4,“Do looks matter to you?”
(당신에겐 외모가 중요한가요?)
“I prefer a certain type, but personality matters more”
(일정한 취향이 있긴 하지만, 성격이 더 중요하죠)
5,“What kind of person do you like?”
(당신은 어떤 사람이 좋으세요?)
“Someone like her. She’s exactly my type”
(바로 그녀 같은 사람요. 그녀는 완전히 제 타입이에요)
6,(big fan of: 아주 좋아하는)
“I’m a big fan of jazz/ baseball”
(저는 재즈(야구)를 아주 좋아합니다)
7,“How about horror movies?”
(공포 영화는 어때요?)
“I’m not a big fan of them”
(그건 별로 안 좋아해요)
8,“Do you like confident people?”
(당신은 자신감 있는 사람을 좋아합니까?)
“Not really. I’m not a big fan of that kind of person”
(아니, 저는 그런 사람 별로 안 좋아합니다)
9,(cup of tea: 취향에 맞는)
“Do you want to join the hiking group?”
(등산 모임에 함께 참여할래요?)
“Thanks, but hiking isn’t really my cup of tea”
(고맙지만 등산은 제 취향이 아니에요)
*Paid ad.
10,“How was the date with him?”
(그와의 데이트 어땠어요?)
“He was definitely my cup of tea”
(그는 확실히 내가 좋아하는 스타일이었어요)
11,(my kind of thing: 내가 좋아하는 타입)
“It’s totally my kind of thing”
(이거 완전히 내 스타일인데요)
12,(my kind of person: 내가 좋아하는 스타일)
“What made you like him?”
(그 남자의 무엇이 좋았나요?)
“He’s honest and calm, my kind of person”
(그는 솔직하고 차분해요, 완전 내 스타일이죠)
13,“Why did you say no to him?”
(왜 그에게 거절했나요?)
“He’s nice, but he’s just not for me”
(그가 좋은 사람이긴 한데, 저와는 안 맞아요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
