What(ever) it takes
*<오늘의 Survival English>
*“무슨 수를 써서라도 (해내야 해)”
what it takes: 해낼 능력/ whatever it takes: 무슨 수를 써서라도
1,(what it takes: 필요한 능력·자질·조건 / 해낼 수 있는 역량)
“Do you think I have what it takes to become a manager?”
(당신은 내가 매니저가 될 자질이 있다고 생각하세요?)
“Absolutely. You just need more experience”
(물론이죠. 당신은 경험만 좀 더 쌓으면 돼요)
2,“She has what it takes to succeed in this business”
(그녀는 이 사업에서 성공할 능력을 갖추고 있어요)
“I agree. She's very determined”
(나도 동의해요. 그녀는 의지가 아주 강합니다)
3,(whatever it takes: 무슨 수를 써서라도 / 어떤 대가를 치르더라도)
“Are you going to finish the project on time?”
(당신은 그 프로젝트를 제때 끝낼 건가요?)
“Yes. I'll do whatever it takes”
(네. 무슨 수를 써서라도 해낼 겁니다)
4,“We need to win this game”
(우리는 이번 경기를 이겨야 해요)
“Don't worry. I'll do whatever it takes”
(걱정 마요. 내가 무슨 수를 써서라도 해낼게요)
5,(in a timely fashion: 적절한 시기에 / 제때에= in a timely manner)
“When will I get a response?”
“언제 답변을 받을 수 있나요?)
“We'll get back to you in a timely fashion”
(적절한 시기에 답변드리겠습니다)
6,“We need to deal with this problem in a timely fashion”
(우리는 이 문제를 신속하게 처리해야 합니다)
“I completely agree”
(전적으로 동의합니다)
7,(in an orderly manner: 질서 있게 / 순서에 따라)
“Everyone, please leave the building in an orderly manner”
(여러분, 모두 질서 있게 건물 밖으로 나가 주세요)
“Okay, we'll follow the instructions”
(네, 지시에 따르겠습니다)
8,“Please arrange the documents in an orderly manner”
(서류를 순서에 맞게 정리해 주세요)
“Sure. I'll organize them by date”
(알겠습니다. 제가 날짜순으로 정리할게요)
9,(call off: 취소하다 / 중단하다)
“Are we still having the meeting this afternoon?”
(오늘 오후 회의는 예정대로 하는 겁니까?)
“No, they called it off because of the storm”
(아니요, 폭풍 때문에 취소했어요)
10,“Why did they call off the game?”
(왜 경기를 취소했나요?)
“The field was too wet.
B: 경기장이 너무 젖었거든요)
11,(factor: 요인, 요소 / 고려해야 할 사항)
“Why did you choose this house?”
(당신은 왜 이 집을 선택했나요?)
“Location was a major factor”
(위치가 중요한 요인이었지요)
12,“Price is also an important factor”
(가격도 중요한 요소입니다)
“Definitely. We have to take that into account”
(당연하지요. 그것도 고려해야 해요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)