That sounds tempting

*<오늘의 Survival English>

*“그거 정말 귀가 솔깃한데요”

내가 영어공부를 하고 있는데 누가 골프를 치자고 유혹(tempt)하면 어떡하실건가요.

저는 이럴 때 guilty pleasure를 느낍니다.

즉 죄책감, 또는 그렇게 하면 안된다는 것을 알지만 일단 재미가 있으니 하게 되는 것이죠.

1,"Do you have any guilty pleasures?"

(무슨 죄책감 어린 즐거움 같은 게 있나요?"

"Well, I would say golf"

(글쎄요, 골프라고나 할까요)

"There is nothing to be guilty about there"

(그게 뭐 죄책감까지 느낄 건 없잖나요)

2,"Hey, it's so beautiful out there. Let's go play golf"

(이봐, 오늘 날씨가 너무 좋은데 골프나 칩시다)

"Don't tempt me. I have a lot of work to do"

(날 유혹하지 말아요, 할 일이 많아요)

3,(유혹을 느끼다)

"I am tempted to skip work today"

(오늘 일 좀 안하고 땡땡이 치고 싶어요)

4,"I am tempted to buy this"

(나 이거 사고 싶은데요)

"Whatever you do, just don't make any rash decisions"

(무슨 일이든 충동적인 결정은 하지 말아요)

5,"At first, I was tempted to say no to that,

but I think I should accept it"

(처음엔 거절하고 싶었지만 결국 수용하기로 했습니다)

6,"Are you gonna buy a new phone?"

(폰을 바꿀건가요?)

"I'm tempted"

(그럴까 고민중입니다)

7(솔깃한)

"That sounds tempting"

(그거 솔깃한 제안인데요)

8,"Do you want to buy it?"

(그거 사고 싶어요?)

"That sounds tempting,

but I will pass this time"

(귀가 솔깃하긴 한데 이번엔 사양할께요)

9,(용도가 다양한, 다재다능한)

“He is very versatile”

*versatile(버서를, 버서타일): 다재다능한, 다용도의

(그는 정말 다재다능한 사람이예요)

10,“It is such an incredibly versatile device”

(그건 정말 다양한 용도로 사용할 수 있습니다)

……………………………………...

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우