Let’s give it a shot

*<오늘의 Survival English>

*“우리 한번 해봅시다”

우리의 고국에 마침내 새로운 대통령이 탄생했습니다.

이념이나 생각의 차이를 넘어 고국이 잘 되길 바라는 동포들의 마음은 한결같을 것입니다.

아무쪼록 우리의 고국(homeland)이 안정을 되찾고 힘차게 발전해나가길 소망합니다.

오늘은 일상에서 흔히 접하는 shot(총기 발사)의 활용법을 되짚어 보겠습니다.

1,(승산이 있다)

"I think we have a shot this time"

(저는 우리가 이번에 승산이 있다고 생각해요)

2,"Do you really think I have a shot at this?"

(제가 이번 기회에 정말 승산이 있다고 생각하시나요?"

3,"I think you have a shot with her"

(당신이 그녀와 잘 될 것 같아요)

4,"You don't think you have a shot"

(당신 일이 잘 될 것 같지 않은 모양이군요, 즉, 자신이 없나봐요)

"Oh, I do have a shot"

(아뇨, 자신 있는데요)

5,(시도해보다)

"Give it a shot"

(한번 시도해봐요) (=Give it a try)

6,"Let's give it a shot,

but only if you're absolutely sure you're up for it"

(당신이 정말 적극적으로 해볼 준비가 돼있다면 한번 해봅시다)

*absolutely(앱설루틀리): 전적으로, 틀림없이

7,(가능성이 별로 없는)

"It's a long shot, but it's worth a try"

(승산은 별로 없지만 한번 시도해 볼만한 가치는 있습니다)

8,"There is one more option, but it's a long shot"

(다른 대안이 하나 있긴 한데 가능성은 크지 않습니다)

9,(잘 했을 때 칭찬의 말)

"Way to go!" (참 잘했어요!)

10,"Way to finish it on time!"

(이것을 제시간에 끝내다니, 대단한데!)

11,"Way to be bold!"

(그것 참 용기가 대단해요!)

12,"Wow, you nailed it!"

(와, 정말 기가 막히게 잘 해냈어요. 못을 박듯이… )

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우