Don’t be so mean

*<오늘의 Survival English>

*“그거 가지고 그렇게 심하게 할 필요 없잖아”

Mean, still, sign… 간단하고 쉬워 보이는 이런 단어들도 막상 실생활에서 쓰려면 잘 안 나오죠.

늘상 하는 얘기지만 영어를 잘한다는 것은 평이한 단어들을 잘 활용하는 것임은 두말할 나위가 없지요.

우리가 한국말로 대화할 때 그렇게 어려운 단어들을 쓰던가요. ㅎ

오늘도 꼭 일상에서 알아둬야 할 실속 표현들입니다.

1,(mean의 여러 표현들)

“I didn’t mean to hurt you”

(내가 당신에게 상처를 주려던 의도는 아니었어요)

“I know, but it still hurt”

(알아요, 그래도 상처는 됐어요)

2,“What do you mean by that?”

(그게 무슨 뜻이야?)

“I mean we should leave earlier”

(내 말은 우리가 더 일찍 떠나야 한다는 거야)

3,(mean: 버릇없는 / 못되게 굴다)

“Don’t be so mean to your older brother”

(형한테 그렇게 버릇없이 굴지 마)

“I wasn’t trying to be mean”

(내가 일부러 그런 건 아니었어)

4,“Why are you always mean to her?”

(당신은 왜 항상 그녀한테 못되게 굴어요?)

“I don’t know… I didn’t mean it that way”

(몰라요… 그런 뜻은 아니었는데)

5,(짠돌이 / 인색한: be mean)

“Don’t be so mean”

(그렇게 인색하게 굴지 말아요)

“I’m just trying to save money"

(난 그냥 돈을 아끼려는 겁니다)

6,“He’s really mean with money”

(그 사람 돈에 관한한 정말 인색해)

“Yeah, he never tips”

(맞아요, 팁을 한 번도 안 주지요(

7,(still의 다양한 의미)

“Are we still meeting tonight?”

(우리 오늘 밤에 만나기로 한 거 맞죠?)

“Yes, nothing’s changed”

(네, 변한 거 없어요)

8,“Are we still going to the movie tomorrow?”

(내일 영화 보러 가는 거 아직 유효한가요?)

“Of course, same time as planned”

(당연하죠, 계획대로 같은 시간에)

9,“It’s raining”

(비가 오네)

“Still, we should go”

(그래도 우리는 가야 해)

10,“He failed the exam’

(그는 시험에 떨어졌어)

“Still, he did his best”

(그래도 그는 최선을 다했어)

11,(sign off: 마무리하다 / 종료 서명하다)

“I’ll sign off now. Talk later”

(나 이제 마무리할게요. 나중에 봐요)

“Okay, take care”

(알겠어요, 잘 지내요)

12,“The manager signed off the report”

(매니저가 그 보고서 승인했어요)

“Good, we can send it now”

(잘 됐네요, 이제 보낼 수 있겠군요)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)