Don't write me off

*<오늘의 Survival English>

1,(write off: 손실로 처리하다/ 가치가 없다고 포기하다)

“Did you lose all the money you invested?”

(당신이 투자한 돈을 전부 잃었나요?)

“Yeah, but I wrote it off as a learning experience”

(네, 하지만 그걸 수업료라고 생각하고 손실로 받아들였어요)

2,“Don't write him off just because he made one mistake”

(그가 한 번 실수했다고 그 사람을 포기하지 마세요)

“You're right. He deserves another chance”

(당신 말이 맞아요. 그에게 한 번 더 기회를 줘야죠)

3,“Don't write me off”

(나를 포기하지 마 / 나를 얕보지 마)

“They wrote him off as a failure”

(그들은 그를 실패자로 치부했다)

9. WRITE-OFF

write-off는 명사입니다.

= 손실 처리 / 세금 공제 대상 / 완전히 망가진 자동차

A: Is this expense tax-deductible?

이 비용은 세금 공제가 돼?

B: Yes, it may be a write-off.

응, 공제 대상일 수도 있어.

A: What happened to your car?

네 차 어떻게 된 거야?

B: It was a total write-off after the accident.

사고 후 완전히 망가져서 폐차 처리됐어.

정리

write off = 동사

write-off = 명사

10. WRITE DOWN

write down

= 적어 놓다, 기록하다

A: Can you write down your phone number?

전화번호 좀 적어줄래?

B: Sure. Here you go.

물론이지. 여기 있어.

A: I don't want to forget that address.

그 주소를 잊어버리고 싶지 않아.

B: Write it down before you forget.

잊기 전에 적어둬.

비슷한 표현

Jot it down.

간단히 적어둬.

Take notes.

필기하다 / 메모하다.

Make a note of it.

그것을 메모해 두다.

11. JOT DOWN

jot down

= 급하게 간단히 메모하다

write down보다 빠르게 간단히 적는다는 느낌입니다.

A: Can you jot down my address?

내 주소 좀 적어줄래?

B: Sure. Go ahead.

물론이지. 말해봐.

A: Jot down this number before you forget it.

잊어버리기 전에 이 번호 좀 적어둬.

B: Got it. I've got it right here.

알았어. 여기 적어뒀어.

12. DON'T SELL YOURSELF SHORT

Don't sell yourself short.

발음: 돈트 셀 유어셀프 쇼트

= 자신을 과소평가하지 마. / 네 능력을 너무 낮게 보지 마.

아주 유용한 표현입니다.

A: I'm not sure I'm good enough for the job.

내가 그 일을 할 만큼 능력이 있는지 모르겠어.

B: Don't sell yourself short. You're more qualified than you think.

너 자신을 과소평가하지 마. 네가 생각하는 것보다 훨씬 자격이 있어.

A: I don't think I can do it.

내가 그걸 할 수 있을 것 같지 않아.

B: Come on. Don't sell yourself short.

왜 그래. 너 자신을 너무 낮게 보지 마.

비슷한 표현

Believe in yourself.

자신을 믿어.

Give yourself some credit.

자신의 능력을 좀 인정해.

You're better than you think.

넌 네가 생각하는 것보다 더 잘해.

13. END ON A HIGH NOTE

end on a high note

= 좋은 분위기에서 끝내다 / 기분 좋게 마무리하다

A: How was the meeting?

회의 어땠어?

B: It went really well. We ended on a high note.

아주 잘됐어. 좋은 분위기에서 마무리했어.

A: The concert was amazing.

콘서트 정말 대단했어.

B: Yeah, they ended on a high note with their biggest hit.

응, 가장 유명한 곡으로 멋지게 마무리했어.

비슷한 표현

Let's end on a positive note.

좋은 분위기로 마무리하자.

Let's finish strong.

끝까지 잘 마무리하자.

14. ON A POSITIVE NOTE

on a positive note

= 긍정적인 면에서 보면 / 좋은 점으로는

A: The project was more expensive than expected.

그 프로젝트가 예상보다 비용이 많이 들었어.

B: True, but on a positive note, we finished on time.

맞아. 하지만 좋은 점은 제시간에 끝냈다는 거야.

A: We didn't win, but on a positive note, we learned a lot.

우리가 이기지는 못했지만 긍정적으로 보면 많이 배웠어.

B: That's a good way to look at it.

그렇게 생각하는 것도 좋은 방법이야.

15. ON A LIGHTER NOTE

on a lighter note

= 좀 가벼운 얘기로 / 분위기를 바꿔서 밝은 얘기를 하자면

A: We've had a lot of problems to deal with this week.

이번 주에는 처리해야 할 문제가 정말 많았어.

B: On a lighter note, are you free for dinner tonight?

분위기를 좀 바꿔서 말하자면, 오늘 저녁 시간 돼?

A: The meeting was pretty serious.

회의가 꽤 심각했어.

B: On a lighter note, the food afterward was fantastic.

좀 가벼운 얘기를 하자면, 끝나고 먹은 음식은 정말 훌륭했어.

16. LOCKED IN THE DATE

lock in the date

= 날짜를 확정하다, 날짜를 확실히 정하다

A: When should we have the party?

파티를 언제 할까?

B: How about October 10th?

10월 10일 어때?

A: Sounds good. Let's lock in the date.

좋아. 그 날짜로 확정하자.

A: Are we still meeting next Saturday?

우리 다음 주 토요일에 만나는 거 맞지?

B: Yes. It's locked in.

응. 확정됐어.

17. LOCK IN THE PLACE

lock in the place

= 장소를 확정하다

A: Have we decided where to hold the event?

행사를 어디서 할지 정했어?

B: Not yet, but we're trying to lock in the place today.

아직. 하지만 오늘 장소를 확정하려고 해.

A: Did you book the restaurant?

식당 예약했어?

B: Yes. We've locked in the place.

응. 장소는 확정했어.

함께 기억하면 좋은 표현

It's locked in.

확정됐어.

Let's lock it in.

그걸로 확정하자.

The date is set.

날짜가 정해졌어.

It's all set.

다 준비됐어 / 확정됐어.

18. HE WAS LOCKED IN

He was locked in.

이 표현은 문맥에 따라 의미가 달라집니다.

① 한 가지에 완전히 집중하고 있었다

A: How did he play so well today?

오늘 그가 어떻게 그렇게 잘했어?

B: He was completely locked in.

그는 완전히 집중하고 있었어.

A: He didn't even notice what was happening around him.

주변에서 무슨 일이 일어나는지도 몰랐어.

B: Yeah, he was totally locked in.

응, 완전히 집중하고 있었어.

② 이미 확정되어 있었다

A: Was Tom coming with us?

Tom도 우리와 같이 오기로 했어?

B: Yeah, he was locked in for Saturday.

응, 토요일 일정이 이미 확정돼 있었어.

1. show off — 자랑하다, 뽐내다 / 과시하다

① 능력이나 물건을 자랑하다

A: He keeps showing off his new car.

그는 계속 새 차를 자랑해.

B: Yeah, he really loves showing off.

그러게. 그는 정말 자랑하는 걸 좋아해.

A: She showed off her cooking skills at the party.

그녀는 파티에서 자신의 요리 실력을 뽐냈어.

B: Everyone was impressed.

모두가 감탄했어.

② 남의 관심을 끌려고 과시하다

A: Stop showing off in front of everyone.

사람들 앞에서 그만 잘난 척해.

B: I’m not showing off. I’m just having fun.

나 잘난 척하는 거 아니야. 그냥 재미있게 하는 거야.

A: He was just showing off to impress her.

그는 그녀에게 잘 보이려고 과시한 것뿐이야.

B: I knew it!

그럴 줄 알았어!

2. show up — 나타나다, 모습을 보이다 / 드러나다, 눈에 띄다

① 나타나다, 오다

A: What time did John show up?

존이 몇 시에 나타났어?

B: He showed up around eight.

8시쯤 왔어.

A: I wasn't sure she'd show up.

그녀가 올지 확신이 없었어.

B: But she showed up right on time.

그런데 딱 제시간에 왔어.

② (문제·흠 등이) 드러나다

A: The stain really shows up on this white shirt.

이 흰 셔츠에서는 얼룩이 정말 눈에 잘 띄어.

B: Yeah, you can see it from a mile away.

응, 멀리서도 보일 정도야.

A: The inspection showed up a few problems.

점검에서 몇 가지 문제가 드러났어.

B: We'd better fix them before we move in.

입주하기 전에 고치는 게 좋겠어.

3. show up for — ~에 참석하다 / ~을 위해 나타나다, 곁에 있어 주다

① 약속·행사 등에 참석하다

A: Are you going to show up for the meeting tomorrow?

너 내일 회의에 참석할 거야?

B: Of course. I'll be there.

물론이지. 갈게.

A: Thanks for showing up for my birthday.

내 생일에 와줘서 고마워.

B: I wouldn't miss it for anything.

무슨 일이 있어도 빠지지 않을 거야.

② 누군가를 위해 나타나다, 곁을 지켜주다

A: Thanks for showing up for me when I needed help.

내가 도움이 필요할 때 와줘서 고마워.

B: That's what friends are for.

친구란 그런 거지.

A: She always shows up for her family.

그녀는 항상 가족을 위해 곁을 지켜줘.

B: You can always count on her.

그녀라면 언제나 믿고 의지할 수 있어.

💡 show up for someone은 단순히 "그 사람을 만나러 가다"보다 "그 사람이 필요할 때 나타나 주다 / 지지해 주다 / 곁에 있어 주다"라는 따뜻한 의미로도 많이 씁니다.

4. remarkable — 놀라운, 대단한 / 두드러진, 주목할 만한

① 정말 놀라운, 대단한

A: Your English has improved so much.

영어가 정말 많이 늘었어.

B: Thanks. That's remarkable to hear.

고마워. 그렇게 말해 주니 정말 대단하게 느껴지네.

A: She made a remarkable recovery.

그녀는 놀라울 정도로 회복했어.

B: That's wonderful news.

정말 좋은 소식이네.

② 특별하고 인상적인, 주목할 만한

A: He has a remarkable memory.

그는 놀라운 기억력을 가지고 있어.

B: He remembers everyone's name.

그는 모든 사람의 이름을 기억해.

A: That's a remarkable achievement.

그건 정말 대단한 성과야.

B: She worked very hard for it.

그녀가 정말 열심히 노력했어.