I’m obsessed with it
*<오늘의 Survival English>
*“나, 당신한테 푹 빠졌어요!”
오늘은 Good Friday(성금요일). 예수가 십자가에서 고난받고 숨을 거둔 날을 기리는 기독교의 성스러운 기념일입니다.
인류의 죄를 대신한 희생과 그로 인한 구원의 의미에서 '좋은(Good)' 날로 불리죠.
특정 종교를 떠나 요즘같은 대혼돈의 시대에 한번쯤 그 의미를 새겨봐야겠습니다.
휴일인 오늘도 영어공부는 계속됩니다.
1,(take a chance: 모험해보다, 위험을 감수하다)
“I’m not sure if I should apply for that job”
(제가 그 직종에 지원해야 할지 잘 모르겠어요)
“Just take a chance. You might get it”
(그냥 한번 해봐요. 붙을 수도 있잖아요)
2,“I’m not ready to start my own business”
(저는 아직 내 사업을 시작할 준비가 안됐습니다)
“Come on, just take a chance”
(자, 그러지 말고, 한번 도전해봐요)
3,(tops: 많아야, 기껏해야)
“How long will it take?”
(그거 시간이 얼마나 걸릴까요?)
“Ten minutes, tops”
(많아야 10분이면 됩니다)
4,“How much do you think it costs?”
(이거 얼마쯤 할 거 같나요?)
“Fifty bucks, tops”
(많아야 50달러 정도요)
5,(can’t top that: 그보다 더 잘할 수 없다 / 최고다)
“I got front-row tickets!”
(나 맨 앞줄 티켓 샀어요!)
“Wow, can’t top that”
(와, 그거 끝내 주네요)
6,“Do you have anything to add to that?”
(그거에 덧붙일 말 있나요? / 더 할 말 있어요?)
“I can't top that”
(그 이상, 더할 나위 없습니다)
7,(be obsessed with:~에 푹 빠지다, 집착하다)
“Why are you always watching that show?”
(당신은 왜 맨날 그 드라마를 보고 있나요?)
“I’m obsessed with it”
(나는 그것에 완전 빠졌어요)
8,“You keep checking your phone”
(너 계속해서 핸드폰을 보고 있네)
‘Yeah, I’m obsessed with this game”
(응, 나는 이 게임에 완전 빠졌어)
9(‘말도 안 되는/ 엉터리/ 허술한’의 표현들)
“He said he can finish it in five minutes”
(그는 5분 안에 끝낼 수 있다고 하더군요)
“That’s nonsense”
(그건 말도 안돼요)
10,“This excuse sounds weird”
(이 변명이 좀 이상한데)
“Yeah, it’s totally bogus”
(맞아, 완전 엉터리야)
11,“Did you check this report?”
(이 보고서 좀 봤나요?)
“Yeah, it’s pretty sloppy”
(네, 그런데 꽤 엉터리로 했어요)
12,“How’s the food here?”
(여기 음식 어때요?)
“Honestly, it’s pretty crappy”
(솔직히 좀 엉터리에요)
13,“What do you think about his plan?”
(그의 계획을 어떻게 생각합니까?)
“It’s kind of half-baked”
(그거 좀 엉터리인 것 같아요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
