Isn’t that something?

*<오늘의 Survival English>

*“그거 참 대단한데/ 신기하네”

누구나 다 아는 ‘something’ 은 ‘어떤 것, 무언가’의 뜻이죠.

그런데 이 단순한 단어엔 ‘대단한 것’ 또는 ‘꽤’란 의미도 있습니다.

‘This is something’ 하면 ‘이거 꽤 괜찮은데, 중요한데’란 뉘앙스가 있지요.

오늘도 쉽고 요긴한 일상 표현들을 모아 봤습니다.

1,(Isn’t that something? (와, 신기하다, 대단하다)

“He won the award again”

(그가 또 상을 받았대요)

“Isn’t that something?”

(와, 대단하다)

2,“They bought a house in a month”

(그들은 한 달 만에 집을 샀어요)

“Isn’t that something?”

(와, 대단하다)

3,“They met again after 20 years”

(그들이 20년 만에 다시 만났습니다)

“Isn’t that something?”

(와, 신기하네요)

4,(mean: 못되다 / 심술궂다)

“Why is he so mean?”

(그 사람 왜 이렇게 못됐어?)

“He’s always been like that”

(그는 원래 저래요)

5,“Don’t be mean to her”

(그녀에게 못되게 굴지 마)

“Okay, I’ll be nicer”

(알겠어, 더 잘할게요)

6,(mean: 평균, 수학적 의미)

“What’s the mean score?”

(평균 점수가 뭐죠?)

“It’s about 85”

(약 85점입니다)

7,“The mean is higher this year”

(올해 평균이 더 높아요)

“Yeah, students did better”

(네, 학생들이 더 잘했어요)

8,(by no means: 결코 ~아니다)

“Is this problem easy?”

(이 문제 쉬워요?)

“By no means, it’s really hard”

(절대 아니에요, 진짜 어려워요)

9,“Is he your best friend?”

(그 사람이 너의 절친이야?)

“By no means”

(전혀 아니거든)

10,(by all means: 물론이지 / 꼭 그렇게 해)

“Can I borrow your pen?”

(네 펜 좀 빌려도 돼?)

“By all means”

(물론이지)

11,“Should I call her now?”

(지금 그녀에게 전화할까?)

“By all means, go ahead”

“당연하지, 어서 해)

12,(mean to: ~할 의도이다)

“Do you mean to quit your job?”

(당신 직장 그만둘 생각인가요?)

“Yes, I’ve been thinking about it”

(네, 계속 고민하고 있습니다)

13,“I didn’t mean to interrupt”

(방해할 의도는 아니었어요)

“It’s okay”

(괜찮아요)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)