“Please fill me in”
*<오늘의 Survival English>
*“이건 나중에 다시 이야기합시다”
“Please fill me in”. 이게 무슨 뜻일까요? 나 좀 채워 주세요?… 무언가 어색하지요?
이민생활을 하는 우리가 공식회의 같은 자리에 참석할 기회는 그리 많지 않겠지만, 그래도 어쩌다 그런 자리에 참여할 기회가 있을 수도 있겠죠.
그런데 공식자리에서 아무 말도 못하고 가만히 앉아만 있다면 안되겠습니다.
그래서 오늘은 회의나 모임자리, 또는 일상에서도 유용하게 사용할 수 있는 표현들을 모아봤습니다.
1,“Please feel free to jump in if you have any questions”
(질문이 있으면 편히 말씀해주세요)
“Thanks, I will if anything comes up”
(네, 궁금한 거 생기면 바로 말씀드릴게요)
2,“Let's circle back to that later”
(그건 나중에 다시 이야기 하도록 하지요)
“Sure, that works for me”
(네, 저는 괜찮아요)
3, “I'd appreciate your input on this”
(이 부분에 대해 의견을 주시면 감사하겠습니다)
“I think we should consider another option”
(저는 다른 옵션도 고려해보면 좋을 것 같아요)
4,“I'd like to hear your thoughts on this”
(이 부분에 대한 당신의 생각을 듣고 싶습니다)
“I think it looks good overall”
(전반적으로 괜찮은 것 같은데요)
5,“Let's hold off on that discussion for now”
(그 논의는 일단 보류하도록 하죠)
“Okay, we can revisit it later”
(네, 나중에 다시 논의하면 되겠네요)
6,“Could you elaborate on that?”
(그 부분을 좀 더 자세히 설명해주실 수 있나요?)
“Of course, what I meant was this”
(그럼요, 제가 말한 건 이런 의미입니다)
7,“Could you clarify that?”
(그 부분을 좀 더 명확히 설명해주실 수 있나요?)
8,”Could you be more specific?”
(좀 더 구체적으로 말씀해주실 수 있나요?)
9,“I'm so lost here. Can someone please fill me in?”
(제가 무슨 상황인지 모르겠어서 그러는데 누가 설명 좀 해줄 수 있나요?)
“Sure. Here’s what’s been going on”
(네, 지금 상황을 설명드릴게요)
10,“Where are we on that?”
(그 일은 어떻게 진행되고 있나요?, 현재 상황이 어떤가요?)
11,“It's coming along really well”
(아주 잘 진행되고 있습니다)
12,“What's the next step?”
(다음 단계는 무엇인가요?)
13,“What's the timeline on that?”
(그것의 일정은 어떻게 되나요?)
14,“When can we expect this to be done?”
(이건 언제쯤 완료될 수 있을까요?)
15,“When can we expect to hear from you?”
(언제쯤 연락 주실거라고 생각하면 될까요?)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
