Does it ring a bell?

*<오늘의 Survival English>

*“내가 전에 그를 만난 것 같은데요. 그 이름을 들으니 생각나요”

이 영어시리즈를 장기간 연재하다 보니 전에 다루었던 표현이 다시 나올 수도 있으니 양해바랍니다.

하긴, 전에 익힌 표현이 다시 나오면 복습도 되고 더 확실하게 기억할 수 있으니 좋겠죠.

오늘도 일상에서 자주 쓰는 표현들을 복습합니다.

1,(어쩔 수가 없을 때)

“I have to work this weekend too. It can't be helped"

(저 이번 주말에도 일해야 해요. 어쩔 수가 없어요)

*이때 help는 '누구를 도와주는' 것이 아니라 '회피하다, 삼가다'(avoid, refrain from)의 의미.

2,"My granddaughter is so sweet. I can't help but love her"

(우리 손녀가 너무 사랑스러워서 예뻐하지 않을 수가 없어요)

3,”I can’t help but wonder where it all went wrong”

(일이 어디서부터 잘못된 건지 궁금해하지 않을 수가 없네요)

4,”I can’t help but feel partially responsible”

(제가 그 일에 대해 어느정도 책임감을 느끼지 않을 수가 없네요)

5,(전화를 하라고 할 때)

"Any questions, give me a ring"

(질문할 거 있으면 저에게 전화하세요)

*전화할 때 call도 많이 쓰지만 ring도 자주 사용합니다.

6,(가게에서 점원이 하는 말)

“I can ring you up here”

(여기서 계산해드리겠습니다)

*ring up: 전화를 걸다, 가게 계산대에서 결제를 하다

7,(들어본 적이 있는)

“Does it ring a bell?” 또는 그냥 ”Ring a bell?”

(뭐 좀 생각나는 것 있나요?)

8,(일상에서 흔히 쓰는 You bet)

“Thank you”라고 하면

“You bet” 또는 “Of course”

(뭘요, 당연히 해드려야죠)

9,”Keep me posted on that”

(그것의 진행상황을 계속해서 저에게 알려주세요)

“You bet”

(그럼요, 걱정 말아요)

10,(말을 끝까지 들어보자고 할 때)

“Wait, just hear me out”

(잠깐, 일단 내 말을 끝까지 들어보세요)

11,“I’m not interested”

(저는 관심 없어요)

“Please, just hear me out”

(그러지 말고 일단 제 말씀을 들어보세요)

12,“I don’t have time for this”

(저 지금 이럴 시간 없어요)

“Please, just hear me out for 5 minutes”

(그러지 마시고 5분만 말씀을 들어주세요)

13,“You might think this is ridiculous idea,

but just hear me out”

(당신은 이것이 황당한 아이디어라고 생각할 수도 있겠지만 일단 끝까지 들어봐주세요)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우