It’ll all work itself out

*<오늘의 Survival English>

*“모든 일이 잘 풀릴 것이라고 확신해요”

저 같은 세대가 한국에서 엄청 많이 들어본 단어 중 하나가 워크아웃(workout)이죠.

1997년말 IMF 외환위기 당시, 기업들이 뼈를 깎는 ‘구조조정’을 통해 자구책을 강구했던 상황에서 유행했던 말입니다.

그런데 이 work out은 상황에 따라 의미가 엄청 다양하게 쓰입니다. ‘운동하다, 해결하다, 잘 되어가다, 계산하다, 계획하다’ 등등…

오늘 예문들은 일상에서 꼭 익혀두셔야 하는 표현입니다.

1.(운동하다: exercise)

“I try to work out three times a week at the gym”

(나는 주 3회 헬스장에서 운동하려고 노력해요)

2,“She works out every morning before going to work”

(그녀는 매일 아침 출근하기 전에 운동을 하죠)

3,(해결하다: solve, figure out)

“We need to work out this problem before it gets worse”

(우리는 이 문제가 더 커지기 전에 해결해야 해요)

4,“Can you help me work out how to fix this computer?”

(이 컴퓨터 고치는 방법 좀 알아내는 데 도와줄래요?)

5,(잘 되어가다, 잘 풀리다: turn out well, succeed)

“It’ll all work itself out”

(모든게 잘 될겁니다)

6,“Don’t worry, everything will work out in the end”

(걱정 마세요. 결국엔 다 잘 될 겁니다)

7,“I hope everything works out”

(모든 일이 잘 해결되길 바래요)

8,(계산하다: calculate, figure numbers)

“I worked out all the math”

(저는 이미 계산을 다 해봤습니다)

9,“I’m trying to work out the total cost of the trip”

(여행의 총비용을 계산해보려고 합니다)

10,“Can you work out how much each person should pay?”

(각자 얼마씩 내야 하는지 계산해 줄래요?)

11,(계획하다, 정리하다: plan, arrange)

“Let’s work out the details later”

(자세한 내용은 추후에 정합시다)

12,“We still have to work out the schedule for next week”

(다음 주 일정은 아직 짜봐야 해요)

13.(이해하다, 알아내다: figure out)

“I can’t work out why she was so upset”

(그녀가 왜 그렇게 화가 났는지 이해가 안 돼요)

14,(결과가 나타나다, 효과가 있다)

“His plan finally worked out, and he got the promotion”

(마침내 그의 계획이 효과를 발휘했고, 승진을 했지요)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)