Bend over backwards

bend over backwards (최선을 다해 애쓰다, 과하게 노력하다)

A: He bent over backwards to please his boss.

그는 상사 마음에 들려고 엄청 애썼어.

B: Yeah, maybe too much.

응, 좀 지나친 것 같아.

A: You don’t need to bend over backwards for them.

그 사람들 위해 그렇게까지 애쓸 필요 없어.

B: I know, I’ll take it easy.

알아, 적당히 할게.