She is in a mood

*<오늘의 Survival English>

*“오늘 기분이 좀 까칠해보이는데”

우리에게 친숙한 단어이지만 막상 쓰려면 머뭇거려지는 말들이 많습니다.

어떻게 보면 콩클리시 같기도 해서 이게 제대로 맞는 표현인가 의구심이 들 때도 많구요.

하지만 자신감을 가지세요. 까짓거 좀 틀리면 어때요. 다시 하면 되죠, 뭐… It’s all about confidence! (자신감이 중요합니다)

오늘은 우리게 친숙한 mood(기분)과 miss(놓치다) 예문들을 알아봅니다.

1.(기분 상태: mood)

“Why isn’t she talking to anyone?”

(왜 그녀가 아무한테도 말을 안하죠?)

"I think she’s in a mood today”

(그녀가 오늘 좀 기분이 안 좋은 것 같아요)

2,“He snapped at me for no reason”

(그가 갑자기 이유도 없이 짜증을 내더라구요)

"Yeah, he gets moody sometimes"

(네, 그는 가끔 기분이 왔다 갔다 해요)

3,“You don’t seem yourself. Everything okay?"

(당신이 평소 같지 않은데. 괜찮아요?)

"Sorry, I’m just not in the mood to talk"

(미안, 그냥 말할 기분이 아니에요)

4,"Wanna go out tonight?"

(오늘 밤에 나갈래요?)

"I’m not really in the party mood"

(나 오늘 파티할 기분이 아니에요)

5,"She was laughing a minute ago, now she’s sulking"

(그녀가 방금 전까진 웃더니 이제는 삐졌어요)

"Yeah, she’s moody like that"

(네, 그녀가 원래 좀 감정 기복이 심해요)

6,"Wow, someone’s in a romantic mood"

(우와, 오늘은 당신 분위기가 좀 로맨틱한데요)

"He brought me flowers out of nowhere!"

(그이가 갑자기 꽃을 사다 줬어요!)

7,“What are you in the mood for (for dinner)?”

(저녁으로 뭐가 먹고 싶으세요?)

8,(miss의 응용 표현들)

“You’re missing the point here”

(당신은 지금 핵심을 놓치고 있어요)

9,"Haven’t seen you in ages!"

(당신 진짜 오랜만이네요!)

"I missed you so much!"

(당신 정말로 보고 싶었어요!)

10,"Did you watch the show last night?"

(어제 밤 그 쇼 봤어요?)

"No, I missed it"

(아니요, 놓쳤어요)

11,"You still talk to Sarah?"

(당신 아직 사라와 연락해요?)

"Yeah, but I miss how things used to be"

(네, 근데 예전 같지가 않아서 아쉬워요)

12,"Oops, I missed your call earlier”

(앗, 아까 당신 전화를 못 받았네요)

"No worries, I’ll call you back later"

(괜찮아요, 나중에 다시 걸게요)

13,"How are you adjusting to Canada?"

(캐나다 생활에 잘 적응하고 있어요?)

"Pretty good, but I really miss home sometimes"

(그냥 괜찮은데, 가끔 집이 너무 그리워요)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)