I have a lot to go over

*<오늘의 Survival English>

*“우리는 검토(얘기)할 게 많아요”

오늘이 새해 첫달의 마지막 날입니다. 세월 참 빠르죠.

속담에 “Time and tide wait for no man”이란 말이 있습니다. ‘시간과 조류(물때)는 누구도 기다려주지 않는다’.

즉 기회는 기다려주지 않으니 바로 지금 행동해야 한다는 의미죠.

애독자 여러분 하루하루, 순간순간을 최선을 다해 열심히 살아갑시다.

오늘도 ‘쉬운 듯 어려운’(Simple, but not easy) 일상 표현들을 복습하겠습니다.

1,(할 일이 많은: lot to go over)

“Are you free this afternoon?”

(당신 오늘 오후에 시간 있어요?)

“Not really. I have a lot to go over”

(아니요. 할 일이 많아요)

2,“Want to grab a coffee?”

(커피 한잔 할래요?)

“I’d love to, but I have a lot to go over for the exam”

(그러고는 싶은데, 시험 때문에 복습할 게 많아요)

3,“Are you ready for the meeting?”

(회의 준비 됐습니까?)

“Almost, but I still have a lot to go over”

(거의 다 됐는데, 아직 확인할 게 좀 많아요)

4,(검토하다: go over)

“Can we go over the contract one more time?”

(계약서를 다시 한 번 더 검토할 수 있을까요?)

“Sure, let’s check the details carefully”

(그럼요, 세부사항을 꼼꼼히 살펴보자구요)

5,(설명하다)

“I didn’t quite get the rules”

(저는 규칙을 잘 이해 못했어요)

“No problem, I’ll go over them again”

(괜찮아요, 내가 다시 설명해줄게요)

6,(복습하다)

“Should we go over today’s lesson before the test?”

(시험 전에 오늘 배운 거 복습할까?

“Yeah, that would help a lot”

(네, 그게 많은 도움이 될 거에요)

7,(시간/ 예산 초과)

“The meeting went over an hour”

(그 회의가 한 시간을 넘겼습니다)

“No wonder everyone looks tired”

(그래서 다들 피곤해 보이는군요)

8,“We went over budget this month”

(우리는 이번 달 예산을 초과했다)

9,(반응이 좋다, 나쁘다)

“How did your joke go over?”

(당신의 농담에 대한 반응이 어땠나요?)

“It went over really well”

(반응이 정말 좋았어요)

10,“The proposal didn’t go over well, did it?”

(그 제안의 반응이 별로였지요?)

“Yeah, people weren’t impressed”

(네, 다들 시큰둥했어요)

11,(점검하다)

“Can you go over the report for errors?”

(보고서에 오류가 있나 좀 점검해줄래요?)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)