Low tolerance for caffeine
*<오늘의 Survival English>
*“나는 술이 센 편이라 취하려면 돈이 더 많이 들죠” ㅠ
지금 미국에서 벌어지고 있는 무자비한 이민단속 상황을 보노라면 (같은 이민자로서) 남의 일 같지가 않습니다.
부디 모든 사태가 원만히 진정돼 정상화되길 바라는 마음입니다.
그런데 캐나다는 미국에 비해 관용과 포용의 나라로 인식되고 있지요.
(Canada is often seen as a more tolerant and inclusive country than the U.S.)
오늘은 tolerance와 관련된 표현들을 모아봤습니다.
*Tolerance는 관용, 인내심, 참는 정도 등을 뜻하는데, 이 역시 일상에서 다양하게 쓰입니다.
1,(관용, 포용)
“We need more tolerance toward different opinions”
(우리는 다른 의견들을 좀 더 포용할 필요가 있습니다)
“I totally agree”
(완전 동의합니다)
2,“This school promotes tolerance and respect”
(이 학교는 관용과 존중을 강조합니다)
“That’s what I like about it”
(그게 바로 내가 좋아하는 점이죠)
3,(인내심, 참는 정도)
“I’m losing my tolerance for his excuses”
(그의 변명에 대해 내 인내심이 한계에 달했어요, 즉 더 이상 못 참겠다)
“Yeah, you’ve been very patient”
(맞아요. 당신이 그동안 정말 많이 참았죠)
4,“She has a high tolerance for stress”
(그녀는 스트레스에 대한 인내력이 강하답니다)
“That’s why she handles pressure well”
(그래서 압박을 잘 견뎌내는 거죠)
5,(허용 범위·오차 범위)
“Is this measurement within tolerance?”
(이 측정값이 허용 오차 범위 내인가요?)
“Yes, it’s acceptable”
(네, 허용 가능합니다)
6,“The machine has very low tolerance for error”
(이 기계는 오차 허용 범위가 아주 작지요)
“So accuracy is critical”
(그래서 정확도가 중요합니다)
7,(내성)
“I have a low tolerance for caffeine”
(나는 카페인 내성이 낮다. 즉 카페인에 약하다)
8,“He has a high tolerance for alcohol”
(그는 술에 대한 내성이 강하다, 즉 술이 세다)
“Still, he shouldn’t overdo it”
(그래도 과하면 안되죠)
9,“You look fine. Didn’t you drink a lot last night?”
(당신 멀쩡해 보이네요. 어젯밤에 술 많이 마시지 않았어요?)
“I did. I just have a high tolerance for alcohol)
(많이 마셨죠. 근데 난 술에 내성이 강하죠)
10,“My tolerance for pain is pretty low”
(나는 통증에 대한 내성이 낮다)
11,“I have zero tolerance for disrespect at work”
(나는 직장에서의 무례한 행동은 절대 용납하지 않는다)
12,“I have zero tolerance for lies”
(=I don’t tolerate lying)
(나는 거짓말은 절대로 못 참는다)
13,“I have zero tolerance for slackers”
(난 게으른 사람은 절대 용납하지 않는다)
14,“We have zero tolerance for drunk driving”
(음주운전에 대해선 무관용 원칙을 적용한다…경찰의 경고)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
