I was thinking…
*<오늘의 Survival English>
*"우리 나가서 간단하게 한 잔(또는 요기 좀) 하고 올까 생각했지"
상대방에게 의견이나 제안을 조심스럽게 꺼낼 때 자주 쓰는 표현입니다.
달이 파랗게 보이는 드문 현상에서 유래한 표현으로, 흔히 일어나지 않는 일을 말합니다.
아주 큰 기쁨이나 행복을 표현할 때 사용합니다.
어떤 일을 적극적으로 맡아 처리하겠다는 뜻입니다. 문맥에 따라 어떤 일에 푹 빠져 있다는 의미로도 쓰일 수 있습니다.
1.(I was thinking…: 내 생각엔, ~라는 생각을 했지)
“I was thinking we could go out for dinner tonight”
(오늘 저녁에 외식이나 하면 어떨까 생각했지)
“That sounds like a good idea”
(좋은 생각이네)
2,“I was thinking about taking up golf again”
(골프를 다시 시작해 볼까 생각하고 있었죠)
“You should! You used to love it”
(그래야죠! 예전에는 좋아했잖아요)
3,(once in a blue moon: 아주 가끔, 어쩌다 한 번)
“Do you eat out often?”
(외식을 자주 하나요?)
“No, only once in a blue moon”
(아니요, 아주 가끔만 해요)
4,“Do you still play golf with your old friends?”
(예전 친구들과 아직도 골프를 치세요?)
“Yes, but only once in a blue moon”
(네, 하지만 어쩌다 한 번씩 쳐요)
5,(over the moon: 하늘을 날 듯이 기쁜)
“I heard you finally became a grandfather”
(당신이 드디어 할아버지가 되셨다고 들었어요)
“Yes, I'm over the moon!”
(네, 정말 너무나 기쁩니다!)
6,“How do you feel about your promotion?”
(승진한 기분이 어때요?)
“I'm over the moon!”
(정말 날아갈 듯이 기뻐요!)
7,(I'm all over it: 내가 확실히 처리할게요)
“Can you take care of the reservations?”
(예약 좀 처리해 줄 수 있나요?)
“Sure, I'm all over it”
(물론이죠. 내가 확실히 처리할게요)
8,“We need to fix this problem today”
(우리는 오늘 이 문제를 해결해야 합니다)
“Don't worry. I'm all over it”
(걱정하지 마세요. 내가 바로 처리할게요)
9,(I'm on top of it: 내가 잘 챙기고 있어요)
“Did you pay the bills?”
(청구서 요금은 냈어?)
“Yes, I'm on top of it”
(응, 내가 잘 챙기고 있어)
10,“The deadline is coming up soon”
(마감일이 곧 다가오네)
“Don't worry. I'm on top of it”
(걱정하지 마. 내가 빈틈없이 챙기고 있어)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)