It’s about the journey…

*<오늘의 Survival English>

*“결과보다 과정이 더 중요하다”

무슨 일이 진작에 일어났어야 했는데 이제서야 마침내 이루어졌을 때 우리말로 ‘그럴 때도 됐지’라고 하죠.

이를 영어로는 ‘It’s about time’이라고 합니다.

이것을 ‘그것은 시간에 관한 것’이라고 해석하면 무슨 말인지 모르겠죠.

오늘은 about이 들어간 일상 표현과 math(수학, 계산)에 관한 대화를 정리합니다.

1,“I finally got a promotion”

(저 마침내 승진했습니다)

“Congrats. It’s about time”

(축하합니다. 진작에 그럴 때가 됐지요)

2, (‘~할 때’라는 의미로도)

“ It’s about time we got started”

(자, 이제 시작합시다)

3,(중요한, 핵심인)

“It’s about the journey, not the destination”

(목적지가 아니라 여정이 중요합니다.

즉, 결과보다 과정이 더 중요하다는 뜻)

4,“It’s not always about the money”

(돈이 항상 중요한 건 아니죠)

5,“In business, it’s all about connections”

(비즈니스에서는 인간관계(인맥)이 가장 중요하죠)

6,"Loving and sharing, that's what marriage is about"

(사랑하고 공유하는 것, 그것이 결혼생활에서 가장 중요한 핵심(가치)입니다)

7,“When you have a job interview, it’s all about confidence”

(면접을 볼 땐 자신감을 갖는 것이 가장 중요합니다)

8,“It's not about looks"

(외모가 중요한게 아니죠)

9,(중시하다)

“I’m all about family”

(저는 가정을 가장 중요하게 생각합니다)

10,(아주 좋아하다)

“I’m all about French wine”

(저는 프랑스 와인을 정말 좋아합니다)

11,(~하려던 참이다)

“I was about to start”

(저는 막 출발하려던 참이었습니다)

12,“Due to Trump’s tariff threats,

Canada’s economy is about to slow down”

(트럼프의 관세협박으로 인해

캐나다의 경제가 어려워질 상황입니다)

13,(do the math: 계산해봐 / 뻔한 결론)

“It’s $50 each and there are four of us.

So do the math. That’s $200 total”

(한 명당 50달러고 우리 네 명이야. 그러니 계산해봐, 총 200달러잖아)

14,“He works 12 hours a day for minimum wage.

So do the math. He’s barely making anything”

(그는 하루 12시간 최저임금으로 일합니다.

그러니 계산해봐요. 돈을 거의 못 버는 거죠)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)