Go through a lot

*<오늘의 Survival English>

*“누가 지금 힘든 시기를 보내고 있을까요? 사실은 누구나 그렇습니다. 그러니 친절을 베푸세요”

어려운 영어단어를 써서 의사소통이 된다면 차라리 그게 좋겠는데(무조건 외우면 되니까), 현실은 그렇질 않죠.

아주 간단한 단어가 서로 연결돼 뜻이 엄청 달라지니 그게 문제죠.

그러니 계속 반복해서 연습하는 수밖에 없겠죠.

오늘은 go의 다양한 활용법을 알아봅니다.

1,(go through의 다양한 용법)

"I am going through a lot right now"

(제가 지금 힘든 시간을 겪고 있습니다)

2,"Let's cut her some slack.

She's going through a lot right now"

(그녀 좀 봐 줍시다. 그녀가 지금 힘든 시기를 겪고 있거든요)

*cut someone slack: 봐주다, 이해해주다,

-"Cut me a little slack here"

(나 좀 봐주세요)

3,"I'm sorry you're going through a rough patch"

(당신이 지금 힘든 시기를 겪고 있다니 안됐습니다)

*rough patch:힘든 시기

4,(상대가 큰 수고를 해주었을 때)

"You didn't have to go through all this trouble"

(번거롭게 이러지 않으셔도 됐는데요...)

(=You shouldn't have: 뭐, 이런걸 다~)

5,(위에 대한 응답으로)

"No trouble at all"

(아니요, 전혀 그런거 없어요)

6,(꼼꼼히 살펴보다)

"There's a lot to go over,

but I'll explain everything as we go through"

(우리가 검토해야 할 일이 아주 많긴 하지만,

하나하나 짚어가면서 자세히 설명드리겠습니다)

*go over: 검토하다/ go through: 자세히 살펴보다

7,(무엇을 샅샅이 뒤질 때)

"Don't go through my stuff!"

(내 물건 뒤지지마요!)

8,"I went through all the files"

(파일을 하나하나 자세히 살펴보았습니다)

9,(거래가 성사되다)

"Sorry, that deal didn't go through"

(미안합니다. 그 거래는 성사되지 못했어요)

10,(가게에서 계산이 안됐을 때)

"The payment didn't go through"

(결제가 안됐습니다)

11,"The documents went through!"

(서류가 다 통과됐습니다)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우