Take time to recharge

*<오늘의 Survival English>

*“나만의 소중한 시간. 휴식과 성찰, 재충전하는 시간…”

여름의 막바지, 가족들과 함께 휴가를 다녀왔습니다.

번잡한 일상에서 벗어나 고요한 호숫가에서 휴식하고 독서를 하니 심신이 한결 여유롭고 가뿐해지는 느낌이었습니다.

이래서 가끔은 재충전(recharge)의 시간이 필요한가 합니다.

재충전은 그 소중함만큼이나 표현도 다양합니다.

1,“We sometimes need time to recharge”

(우리는 가끔 재충전의 시간이 필요합니다)

2,”Take time to enjoy the little things”

(작은 것들을 즐길 시간을 가지세요)

3,“I need some time to go to a quiet place and reflect”

(저는 어디 조용한 곳에 가서 생각할 시간이 좀 필요합니다)

4,“I need to get some air”

(바람 좀 쐬고 와야겠어요)

5.“Finally some me time!”

(드디어 나만의 시간을 가질 수 있게 됐네요)

*me time: 나를 위한 시간

6,“I took this vacation as a precious chance to recharge myself”

(저는 이번 휴가를 소중한 재충전의 기회로 활용했습니다)

7,“I need some alone time”

(저 혼자만의 시간이 필요해요)

*’저 혼자 있고 싶어요’를 ‘Leave me alone’이라고 쓰면 안됩니다.

이는 ‘(신경질적으로) 내 일에 상관하지 마, 나 좀 내버려둬’라는 뜻입니다.

‘It’s none of your business!’(당신이 알 바 아니야)와 마찬가지로 함부로 쓰지 마세요.

8,“Sometimes the best way to recharge our batteries is to unplug them”

(때로는 우리의 배터리를 재충전하는 가장 좋은 방법은 그것을 뽑아두는 것이다.

즉 모든 것을 끊고 푹 쉬는 것이 가장 좋은 재충전의 방법입니다)

9,(유사한 표현)

“I am all about a healthy lifestyle”

(저는 건강한 삶을 사는게 가장 중요하다고 생각합니다)

10,“Life’s not about money. It’s all about family”

(인생은 돈이 전부가 아니에요. 가족의 행복이 가장 중요하죠)

11,“During the family trip, I realized once again the importance of family”

(저는 가족여행을 하면서 새삼 가정의 중요성을 깨달았죠)

12, “Life is all about making choices”

(인생은 결국 선택의 연속이죠)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우