This isn’t how I envisioned

*<오늘의 Survival English>

*”당신이 그리는 미래는 어떤 모습인가요?"

여러분은 캐나다 이민생활에 만족하고 계신가요? 과연 꿈꾸던 삶을 살고 계신가요?

대부분은 그러리라 믿습니다만, 간혹 이런 표현도 쓸 수가 있을겁니다.

"이건 내가 상상하던 캐나다 생활이 아니야"... ㅠ

오늘은 조금 어려운 envision(인비젼: 마음속에 그리다)에 대해 알아봅니다.

1,(상상하다, 계획하다)

“Can you tell me what you envision?”

(마음 속으로 생각하고 있는 것을 좀 말해주세요)

*envision은 imagine보다 좀 더 구체적으로 상상하고 꿈꾸는 모습

2,“Can you tell me what you envision?”

(당신이 마음 속에 구상하고 있는 바를 말해줄래요?)

3,“I envision an equal society, free of poverty and disease”

(저는 가난과 질병이 없는 평등한 사회를 마음속에 그리고 있습니다)

4,“They didn’t envision any problems with the new building”

(그들은 그 새 건물에 무슨 문제가 있으리라고는 상상도 하지 않았어요)

5,“This is exactly what I envisioned”

(이게 바로 내가 생각(상상)했던 바로 그겁니다)

6,“This isn’t how I envisioned my Canadian life”

(이건 제가 그리던 캐나다의 생활이 아닙니다. ㅠ 이런 일이 없길…)

7,“I gotta say, it’s not exactly how I had envisioned my perfect life”

(솔직히 말해서, 내가 꿈꾸어온 완벽한 삶은 이런게 아니었어요)

8,“I envision us working very well together”

(우리가 함께 열심히 일하는 모습이 그려지네요)

9,“I think we can do better than that”

(우린 이보다 더 잘 할 수 있는데… 즉 이거 마음에 안들어요)

“Then what do you envision?”

(그럼, 당신 의견을 말해봐요)

10,“This isn’t how I envisioned revisiting my hometown”

(이건 내가 그리던 고향 방문이 아니네요)

11,(상상하다의 imagine을 넣어서)

“You can't imagine how happy I am”
(제가 얼마나 행복한지 당신은 상상도 못할 겁니다)

12,“Try to imagine what it was like back then”
(그 시절이 어땠을지 상상해보세요)

13,“I can’t even imagine a world without you"
(당신이 없는 세상은 상상할 수도 없어요)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우