Don’t wear yourself out
*<오늘의 Survival English>
*“남의 비위를 맞추느라 애쓰지 말고 자신에게 충실하세요. 당신의 시간은 너무도 소중합니다”
위의 삽화에 인용된 조엘 오스틴 목사(‘Your Best Life Now: 긍정의 힘’ 저자)의 말이 새겨들을 만하죠?
너무 세파에 휘둘리지 말고 나 자신의 세계에 충실하자는 것입니다.
제가 주제넘게 훈수를 두는 것 같아 죄송합니다 (ㅎ)…
오늘은 일상에서 꼭 알아두어야 할 가벼운 대화들입니다.
1,(outgrow: 흥미를 잃다)
“Do you still play golf?”
(당신은 아직 골프 치나요?)
“Not really, I think I’ve outgrown it”
(아니요, 이젠 흥미가 없어진 것 같아요)
2,“Do you still read print newspapers?”
(당신은 아직도 종이신문을 읽나요?)
“Yeah, I’ll never outgrow them”
(네, 난 절대 질리지 않을 거에요)
3,“As I get older, I feel like I'm outgrowing the things I used to love”
(나이를 먹으니, 예전에 좋아했던 것들에 흥미를 잃어가는 것 같아요)
4,(taken aback: 깜짝 놀라다)
“How was the price?”
(가격이 어땠어요)?
“Honestly, I was taken aback”
(솔직히 좀 놀랐어요)
5,“Did you see his email?”
(그 사람 이메일 봤어요?)
“Yeah, I was taken aback by it. I thought we were on the same page “
(네, 그런데 좀 당황했어요. 우리는 같은 생각인줄 알았는데)
6,(on the same page: 의견이 같다)
“Aren’t we clear on the plan? Why the confusion then?”
(우리 계획 다 확실히 정한 거 아니었어? 그런데 왜 이렇게 헷갈려 하지?)
“Guess we weren’t on the same page”
(우리가 같은 생각이 아니었던 것 같아)
7,“Let's make sure we're on the same page”
(우리가 서로 같은 생각인지 확실히 합시다)
“Are you on the same page as me?”
(당신 지금 내 말 이해하고 있나요?)
8,(wear out: 지치게 하다)
“You look tired”
(당신 피곤해 보여요)
“I’m completely worn out”
(나 완전히 지쳤어요)
9,“Don’t wear yourself out. Take a break”
(너무 무리하지 말아요. 좀 쉬라구요)
“Yeah, these meetings are wearing me out”
(그러게요, 이 회의들이 나를 너무 지치게 하네요)
10,(make up: 지어내다)
“Is that story true?”
(그 얘기 진짜야?)
“I’m not making it up”
(내가 지어낸 거 아니야)
11,“Why are you late again? Stop making up excuses”
(왜 또 늦었어? 변명 좀 그만하고)
12,(make out: 이해하다/알아보다)
“What did he write? Can you read this?”
(뭐라고 쓴 거야? 당신 이거 읽을 수 있겠어요?)
“I can’t make out his handwriting”
(그 사람 글씨는 도저히 못 알아보겠어)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
