Along the way

*<오늘의 Survival English>

*삶의 여정에서… / 살다 보면

우리의 일상생활이 딱히 예정대로, 계획한대로만 돌아가지는 않지요.

살다보면 전혀 예상치 못한 일도 많고 계획이 어긋나는 일도 허다하지요.

이래서 우리의 영어공부도 일정한 주제보다는 일상에서 흔히 일어나는 상황에 맞게 꾸미고 있습니다.

2월의 첫 주말인 오늘, 독자님들 모두 행복하게 보내시기 바라며…

1,(engaging: 엄청 흥미로운, 몰입하게 만드는)

“The book was so engaging that I read it in one sitting”

(그 책이 너무 재미 있어서 한자리에서 다 읽었죠)

2,“The movie was so engaging that I lost track of time”

(그 영화가 너무 재미 있어서 시간 가는 줄 몰랐어요)

3,“That presentation was really engaging”

(그 프레젠테이션 정말 흥미진진했어요)

“Yeah, I didn’t even check my phone once”

(맞아요, 그래서 저는 한 번도 핸드폰을 안 봤죠)

4,“She’s an engaging speaker”

(그녀는 사람을 끌어당기는 화술을 지니고 있어요)

“That’s why people love her talks”

(그래서 사람들이 그녀의 강연을 좋아하지요)

5,(engage in: ~에 참여하다, 종사하다)

“They engaged in a long discussion about the issue”

(그들은 그 문제에 대해 오랫동안 토론을 했다)

6,“He was accused of engaging in illegal activities”

(그는 불법 활동에 관여했다는 혐의를 받았다)

7,“I don’t want to engage in office gossip”

(저는 직장에서 사적인 대화에 관여하고 싶지 않습니다)

8,(along the way: 그 과정에서, 가는 길에)

“Did you learn anything along the way?”

(당신은 그 과정에서 배운 게 있나요?)

“Yeah, I learned to be more patient”

(네, 좀 더 인내하는 법을 배웠습니다)

9,“We made some mistakes along the way”

(우리는 그 과정에서 실수도 좀 했지요)

“That’s how we got better, though”

(그래도 그 덕분에 나아졌지요)

10,“I met some great people along the way”

(그 과정에서 저는 좋은 사람들을 몇 명 만났지요)

11,(not even close: 전혀 아님, 한참 부족함)

“Was the score close?”

(점수 차이가 비슷했나요?)

“Not even close. We lost badly”

(전혀 아니에요. 우리가 완전히 크게 졌어요)

12,“Am I close to finishing?”

(저는 거의 다 끝난 건가요?)

“Not even close. You’ve just started”

(전혀 아닙니다. 당신은 이제 막 시작했을 뿐입니다)

13,“I thought I was right, but not even close”

(나는 내가 맞다고 생각했는데, 전혀 아니었어요)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)