Enough with that

*<오늘의 Survival English>

*“됐어요, 이제 그만해요”

아마 잔소리(nagging)를 좋아하는 사람은 이 세상에 아무도 없을 겁니다.

좋은 소리도 자꾸 들으면 짜증이 나는 법이죠.

영어에도 “Too much of a good thing can be annoying”이란 속담이 있지요.

즉, 아무리 좋은 것도 지나치면 싫어진다는 뜻입니다.

오늘은 일상에서 흔히 쓰는 enough(충분한)의 활용법입니다.

1,(그만하라고 할 때)

“Enough! Stop nagging”

(됐어요! 잔소리 좀 그만해요)

“Enough is enough!”

(지긋지긋해, 더는 못참아!)

2,“That’s enough, stop yelling!”

(이제 그만해요, 소리 지르지 마요!)

3,“Enough with the excuses!”

(변명 좀 그만하세요!)

4,“Enough with the stupid questions!”

(바보같은 질문 좀 그만해요!)

5,(화제를 바꿀 때)

“Enough about work. How is life?”

(일 얘기는 그만하고, 그래 사는건 어때요?)

6,“Enough about me, how’s work treating you?”

(내 얘기는 그만하고, 일하는 건 어때요?)

7,“Enough with that, let’s get down to business”

(그 얘기는 그만하고 이제 본론으로 들어갑시다)

8,“Enough with step 1, let’s talk about communication skills”

(1단계는 충분히 다뤘으니, 다음은 대화의 기술에 대해 얘기합시다)

9,“You’ve practiced enough, now it’s time to rest”
(충분히 연습했으니, 이제 좀 쉴 시간입니다)

10,(화제를 바꿀 때: speaking of)

“Speaking of hobby, what do you like to do outside of work”

(취미 얘기가 나와서 하는 말인데, 당신은 시간이 있을 때 무엇하기를 좋아하나요?)

11,“Speaking of work, what do you do for a living?”

(일 얘기가 나와서 그러는데, 당신은 무슨 일을 하세요?)

12,“Speaking of travel, what’s your favourite destination?”

(여행 얘기가 나와서 그러는데, 당신이 가장 좋아하는 여행지(목적지)는 어디인가요?)

13,“Speaking of birthdays, mine is coming up next week”
(생일 얘기가 나와서 말씀드리는데, 제 생일이 다음 주에 있어요)

14,“Speaking of movies, what kind of movies do you like?”
(영화 얘기가 나왔으니, 당신은 어떤 종류의 영화를 좋아하나요?)