Born with a silver spoon
*<오늘의 Survival English>
*유복한 집에서 태어난 아기
한국의 새 대통령이 매우 가난한 집에서 태어나 모진 고난 끝에 정상에 우뚝 선 성공스토리가 화제입니다.
출신이 가난한 계층은 소위 흙수저(a dirt spoon)라고 하는데, 그는 더 이상 잃을 것도 없는 무수저(no spoon)라고 합니다.
“Korea’s new President was born with a dirt spoon in his mouth” 또는
“Korea’s new President was born with no spoon at all in his mouth”…
-부유한 집안에서 테어난 사람은 금수저라고 하는데 영어로는 golden spoon이 아니라 silver spoon이라고 하죠.
예전엔 gold보다 silver가 더 귀하게 여겨졌다는 설에서 이런 말이 나왔다고 합니다.
1, "He was born with a silver spoon in his mouth"
(그는 소위 금수저 출신이죠)
2,"She was born with a silver spoon in her mouth"
(그녀는 은(금)수저를 물고 태어났어요)
3,He was born with a silver spoon in his mouth and everything has been done for him"
(그는 부유한 집에서 태어나 모든게 그를 위해 만들어졌답니다. ㅠ)
4,(출신 집안이 좋을 때)
"She comes from a good family"
(그녀는 좋은 가정환경에서 자랐어요)
5,(큰 부자는 아니더라도 그런대로 살만 할 때)
"I am not making a fortune, but I'm making a decent living"
(저는 큰돈은 못 벌지만 그래도 괜찮게 삽니다)
*decent(디슨트): 어느정도 괜찮은, 품위있는
6,('타고난'의 born)
"He is a born teacher"
(그는 타고난 교사입니다. 교사체질입니다)
7,"You are a born storyteller"
(당신은 타고난 이야기꾼이예요. 말을 잘해요)
8,"Where are you from?"
(당신은 어느지역 출신이세요?)
"I was born and raised in Daejon"
(저는 대전에서 태어나 거기서 자랐습니다)
9,"Are you ready to go?"
(갈 준비됐나요?)
"Of course. I was born ready"
(그럼요, 완전히 준비됐죠)
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
Let’s give it a shot
*<오늘의 Survival English>
*“우리 한번 해봅시다”
우리의 고국에 마침내 새로운 대통령이 탄생했습니다.
이념이나 생각의 차이를 넘어 고국이 잘 되길 바라는 동포들의 마음은 한결같을 것입니다.
아무쪼록 우리의 고국(homeland)이 안정을 되찾고 힘차게 발전해나가길 소망합니다.
오늘은 일상에서 흔히 접하는 shot(총기 발사)의 활용법을 되짚어 보겠습니다.
1,(승산이 있다)
"I think we have a shot this time"
(저는 우리가 이번에 승산이 있다고 생각해요)
2,"Do you really think I have a shot at this?"
(제가 이번 기회에 정말 승산이 있다고 생각하시나요?"
3,"I think you have a shot with her"
(당신이 그녀와 잘 될 것 같아요)
4,"You don't think you have a shot"
(당신 일이 잘 될 것 같지 않은 모양이군요, 즉, 자신이 없나봐요)
"Oh, I do have a shot"
(아뇨, 자신 있는데요)
5,(시도해보다)
"Give it a shot"
(한번 시도해봐요) (=Give it a try)
6,"Let's give it a shot,
but only if you're absolutely sure you're up for it"
(당신이 정말 적극적으로 해볼 준비가 돼있다면 한번 해봅시다)
*absolutely(앱설루틀리): 전적으로, 틀림없이
7,(가능성이 별로 없는)
"It's a long shot, but it's worth a try"
(승산은 별로 없지만 한번 시도해 볼만한 가치는 있습니다)
8,"There is one more option, but it's a long shot"
(다른 대안이 하나 있긴 한데 가능성은 크지 않습니다)
9,(잘 했을 때 칭찬의 말)
"Way to go!" (참 잘했어요!)
10,"Way to finish it on time!"
(이것을 제시간에 끝내다니, 대단한데!)
11,"Way to be bold!"
(그것 참 용기가 대단해요!)
12,"Wow, you nailed it!"
(와, 정말 기가 막히게 잘 해냈어요. 못을 박듯이… )
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
That sounds tempting
*<오늘의 Survival English>
*“그거 정말 귀가 솔깃한데요”
내가 영어공부를 하고 있는데 누가 골프를 치자고 유혹(tempt)하면 어떡하실건가요.
저는 이럴 때 guilty pleasure를 느낍니다.
즉 죄책감, 또는 그렇게 하면 안된다는 것을 알지만 일단 재미가 있으니 하게 되는 것이죠.
1,"Do you have any guilty pleasures?"
(무슨 죄책감 어린 즐거움 같은 게 있나요?"
"Well, I would say golf"
(글쎄요, 골프라고나 할까요)
"There is nothing to be guilty about there"
(그게 뭐 죄책감까지 느낄 건 없잖나요)
2,"Hey, it's so beautiful out there. Let's go play golf"
(이봐, 오늘 날씨가 너무 좋은데 골프나 칩시다)
"Don't tempt me. I have a lot of work to do"
(날 유혹하지 말아요, 할 일이 많아요)
3,(유혹을 느끼다)
"I am tempted to skip work today"
(오늘 일 좀 안하고 땡땡이 치고 싶어요)
4,"I am tempted to buy this"
(나 이거 사고 싶은데요)
"Whatever you do, just don't make any rash decisions"
(무슨 일이든 충동적인 결정은 하지 말아요)
5,"At first, I was tempted to say no to that,
but I think I should accept it"
(처음엔 거절하고 싶었지만 결국 수용하기로 했습니다)
6,"Are you gonna buy a new phone?"
(폰을 바꿀건가요?)
"I'm tempted"
(그럴까 고민중입니다)
7(솔깃한)
"That sounds tempting"
(그거 솔깃한 제안인데요)
8,"Do you want to buy it?"
(그거 사고 싶어요?)
"That sounds tempting,
but I will pass this time"
(귀가 솔깃하긴 한데 이번엔 사양할께요)
9,(용도가 다양한, 다재다능한)
“He is very versatile”
*versatile(버서를, 버서타일): 다재다능한, 다용도의
(그는 정말 다재다능한 사람이예요)
10,“It is such an incredibly versatile device”
(그건 정말 다양한 용도로 사용할 수 있습니다)
……………………………………...
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
“Try me”
*<오늘의 Survival English>
*“저를 한번 시켜보세요”
6월의 첫날 주일입니다.
내일모레(3일)는 모국의 대선일, 아무쪼록 고국이 안정을 되찾고 계속해서 발전하길 소망하는 동포들의 마음은 다 같겠죠.
오늘은 보기에 쉬우면서도 뜻이 알쏭달쏭한 Idiom들을 알아봅니다.
1,"Try me" 선뜻 이해가 안가는 이 말, "나를 시도해봐"?
이는 '생각이 다를 수도 있으니 한번 시도라도 해보라'는 뜻입니다.
"If you don't believe me, try me"
(나를 못 믿겠으면 한번 시켜보세요)
2,"It's complicated"
(그건 좀 복잡한데요. 즉 당신이 이해하기 어려울걸요)
"Try me. I might follow"
(그래도 말이라도 해봐요. 내가 따라갈 수도 있잖아요)
3,"You wouldn't understand"
(당신은 이해하지 못할걸요)
"Try me"
(그래도 말이라도 해봐요)
4,(말투에 따라선 도전적으로 들릴 수도)
"You don't have the guts to talk to him"
(당신은 그에게 말할 배짱이 없잖아요)
*guts(것츠): 용기, 배짱
"Well, try me"
(그래요? 내가 못할 것 같아요? 한번 두고 보세요)
5,(제안을 긍정적으로 받아들일 때)
"I am sold"
(좋아요, 그렇게 하죠)
6,"I'll bite"
(좋아요. 일단 해보죠)
(=I'll play along)
7,"It's a once in a lifetime opportunity"
(그건 일생일대의 기회입니다)
"Okay. I'll bite. What is it?"
(좋아요, 들어나 봅시다. 그게 뭔데요?
8,(수상한, 의심스런)
"Something is fishy about this"
(이거 좀 수상한데요)
9,(어렵게 생각하지 말라며)
"Don't be nervous. I won't bite"
(긴장하지 말고 편하게 말씀하세요(깨물지 않을테니)
10,(일에 탄력을 받아 잘 나갈 때, 승승장구할 때 쓰는 표현들)
"You're really on fire"
(당신은 정말 잘하고 있어요)
"You're on a roll"
"We're killing it"
“Great work!” / “Great job!”
"Way to go!"(한국말로 화이팅!)
……………………………………...
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
There's no downside
*<오늘의 Survival English>
*“자 보세요. 이건 전혀 문제될 게 없어요”
우리가 보통 무슨 일을 할 때는 장.단점(pros and cons)과 문제점을 잘 따져보고 추진하겠지요.
이때 자주 쓰는 말이 바로 downside(다운사이드: 문제점)입니다.
반대말은 upside(긍정적인 면)
1,(불리한, 문제점)
"What's the downside, if any?"
(혹시 불리한 문제점이 있다면 무엇이죠?)
2,"The only downside is the high cost at the beginning,
but in the long run, the benefits will offset the cost"
(유일한 문제점은 초기 비용이 많이 들어간다는 것이지만
장기적으로 보면 결국 이득이 비용을 상쇄시킬겁니다)
*offset(오프셋): 상쇄(벌충)하다
3,"The gains will offset the cost"
(이득이 비용을 상쇄할 것입니다)
4,(아주 간단히)
"Downside?" (뭐가 문제죠?)
"Expensive" (비싸다는 것)
5,"There's no downside. Please do it"
(문제 없어요. 해보세요)
6,"There are more upsides than downsides"
(긍정적인 점이 부정적인 점보다 많습니다)
(=The upsides outweigh the downsides: 긍정적인 면이 부정적인 면보다 더 크다)
*outweigh(아웃웨이): ~보다 더 크다
7,"There is no upside to doing that"
(그렇게 해서 뭐 좋을 거 없잖아요)
8,(offset에 관한 추가 표현들)
"I think we should move forward with the plan.
It could offset our loss from last month"
(제 생각엔 그 계획을 실행해야 할 것 같습니다.
그러면 지난달 손실을 만회할 수 있을 겁니다)
9,(정부지원금)
"There are government programs that can help offset the business costs"
(사업비용을 지원해주는 정부 프로그램이 있습니다)
10,"His passion offsets his lack of experience"
(그의 열정이 그의 부족한 경험을 상쇄하고 있죠, 즉 경험은 부족해도 열정으로 커버하고 있지요)
11,"That offsets all the downsides"
(그것이 모든 단점을 상쇄하고 있지요)
……………………………………...
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
I have bigger fish to fry
*<오늘의 Survival English>
*더 먼저 (급히) 처리해야 할 일…
Idiom(이디엄:관용구,숙어)은 둘 이상의 영어단어들이 연결되어 특별한 의미를 나타내는 말인데,
이같은 관용구(숙어)를 많이 알면 회화가 훨씬 쉽고 부드럽게 진행됩니다.
오늘은 몇가지 관용구 사례들을 알아봅니다.
1,(~에 적합한, 체질인)
"I am cut out for this job"
(저는 이런 일이 체질에 맞아요)
2,"He is not cut out for this business"
(그는 이런 일에 적합하지 않습니다)
3,"I think you are cut out for Canada"
(당신은 캐나다 체질인 것 같아요)
4,(더 중요한 일)
"We have bigger fish to fry right now,
so let's not get side-tracked"
(우리는 지금 먼저 처리해야 할 문제가 있으니 옆길로 빠지지 맙시다)
5,“I’m sorry. I've got bigger fish to fry now”
(미안해요. 지금 제 코가 석자입니다)
6,(모두 힘을 합쳐 으쌰으쌰 합시다)
"All hands on deck"
(자, 우리 모두 힘을 합쳐 해봅시다)
7,(제안, 검토해보다)
"Let's put it on the table and see how it goes"
(일단 그 문제를 논의해보고 향후 추이를 좀 보죠)
8,"It's worth talking about.
I think we should put it on the table"
(그건 얘기해볼만 하네요. 우리 그것을 안건에 올려봅시다)
9,(대화로 풀다)
"If there are any issues, please put them on the table.
I want us to be able to talk them out"
(무슨 문제가 있으면 서로 논의해봅시다.
우리는 그것을 대화로 해결해나가길 바랍니다)
10,"There is nothing you can't talk out"
(대화로 풀 수 없는 일은 없잖아요)
11."Let's just talk it out"
(우리 대화로 풀어갑시다)
……………………………………...
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
He’s marriage material
*<오늘의 Survival English>
*“그는 과연 (좋은)남편감인가요?”
고국의 대통령 선거가 얼마 남지 않았습니다.
과연 누가 준비된 대통령감(ready-for-president material)일까요.
여기서 material(머티어리얼)은 ~의 자질을 갖춘 사람, ~에 적합한 사람을 뜻하죠.
오늘은 이런 표현들을 알아봅니다.
1,"I don't think he's presidential material"
(내 생각에 그는 대통령감은 아닌 것 같네요)
2,"She's management material"
(그녀는 (장차) 경영진감인데요)
3,"I think you're leadership material"
(제 생각에 당신은 지도자감이예요)
4,"I still don't know if he is marriage material"
(그가 결혼상대로 적합한지 저는 아직 잘 모르겠어요)
5,(자료, 재료)
"Did you get a chance to look at the material I sent you?"
(혹시 내가 당신에게 보낸 자료 좀 훑어볼 시간이 있었나요?)
6,(승인, 결재하다)
"I need you to sign off on this"
(이거 결재 좀 해주세요)
7,(좋다고 생각하다)
"Do you approve of him?"
(그 사람 괜찮은 거 같아요?)
"You have my blessing"
(좋아요, 내가 축복해줄게요)
8,"Do you approve of how it was handled?"
(그 처리 방식이 괜찮았다고 생각하시나요?)
9,"I don't approve of your choice"
(저는 당신의 선택이 별로인 거 같네요)
10,"I simply don't approve of his command style"
(저는 다만 그의 명령조의 태도가 마음에 안듭니다)
11,(먼저 의논해보다)
"I need to run it by my wife first"
(저는 우선 제 아내와 의논해봐야 합니다)
……………………………………...
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
You'll pick it up quickly
*<오늘의 Survival English>
*“아직도 배우고 있지만 곧 나아질겁니다”
어제에 이어 pick up의 여러 표현들을 다시 복습합니다.
1,(전화를 받다)
"Just pick up the phone and call her"
(그렇게 망설이지 말고 그냥 전화기를 들어 그녀와 통화해봐요)
2,(전화 관련 표현)
"I've been trying to reach you all day"
(당신에게 하루종일 전화해도 안받더군요)
3,(배우다, 습득하다)
"Kids pick up the language quickly and easily"
(아이들은 언어를 빠르고 쉽게 습득하죠)
4,"I've just picked up a few words here and there"
(제가 여기저기서 몇마디 주워들었습니다)
5,"You don't need a manual. It's not rocket science.
You'll pick it up pretty quickly"
(설명서 같은거 필요없어요. (고도의 지능이 요구되는) 엄청 어려운 문제도 아니고.
당신은 쉽게 방법을 익히게 될겁니다)
*rocket science= brain surgery
(고도의 지능이 요구되는 어려운 일)
6,"I picked up a few tips from the book"
(저는 그 책에서 몇가지 정보를 건졌죠)
7,(알아차리다)
"How did you know that?"
(그걸 어떻게 알았죠?)
"Well, I'm pretty good at picking up signals"
(저는 신호를 잘 알아차리죠, 즉, 척하면 척이죠. 눈치가 빠르죠)
8,(상황이 좋아지고 있을 때)
"Finally, things are picking up"
(마침내 상황이 좋아지고 있어요)
"Well, it's about time"
(이젠 그럴 때도 됐죠)
9,"As the economy picks up,
there will be more opportunities"
(경제가 좋아지고 있으니 기회도 더 많아질겁니다)
10,"How's business?"
(장사가 어떠세요?)
"It's been slow, but hopefully things will pick up sooner (rather) than later"
(그동안 저조했어요. 하지만 조만간 나아지리라고 기대하고 있습니다)
……………………………………...
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
Got you a pick-me-up
*<오늘의 Survival English>
*“자, 이거 한잔하고 힘내세요”
우리가 일상에서 아주 많이 사용하는 말 중 하나인 픽업(pick up).
그 중 가장 익숙한 '누구를 데리러 오다'(pick someone up).
그런데 이외에도 pick up의 용례는 무궁무진하니 잘 익혀두시기 바랍니다.
1,(데리러 오다)
"What time should I pick you up?"
(제가 당신을 몇시에 데리러 갈까요?)
2,"I will pick you up at the Union Station at 5 o'clock sharp"
(제가 5시 정각에 유니언역에서 당신을 픽업할께요)
3,"Thanks for picking me up"
(저를 데리러 와주셔서 감사합니다)
4,(속도를 내다)
"I'm gonna have to pick up the pace"
(제가 속도 좀 내서 빨리 진행해야 할 것 같습니다)
5,"We are gonna have to pick up the pace here"
(우리 좀 더 속도를 내서 서둘러 처리해야 합니다)
6,(회복, 개선되다)
"Things are finally picking up"
(마침내 상황이 좋아지고 있습니다)
7,"I am glad sales have finally started to pick up"
(매출이 마침내 늘기 시작해서 반갑습니다)
8,(다시 계속하다)
"Let's pick this up after lunch"
(우리 점심 먹고 다시 계속합시다)
9,"Let's pick up where we left off"
(우리 저번에 중단했던 부분부터 이어서 계속 합시다)
10,"I wanna pick up where we left off last time"
(그럼 제가 지난번에 했던 부분부터 다시 하겠습니다)
11,(간단히 사오다)
"I picked you up some coffee"
(제가 당신 드리려고 커피 좀 사왔어요)
12,"Got you a little pick-me-up, Susan"
(수잔, 이거 먹고 힘내요)
(pick-me-up: 기운을 차리게 해주는 간식이나 술 등)...
*Pick up에 대해서는 다음에 계속해서 다루겠습니다.
……………………………………...
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
She's growing on me
*<오늘의 Survival English>
*“그것이 점점 좋아져요”
Practice makes perfect, 훈련이 완벽을 만든다, 즉 영어도 자꾸 연습을 하다 보면 잘하게 될겁니다.
오늘은 이전에 다루었던 비교적 쉬운 표현들을 반복해서 연습해보겠습니다.
1,처음엔 별로 마음에 들지 않았던 사람이나 사물도 자꾸 보면 좋아지게 되는 경우가 많지요. 이럴때 하는 말...
"He is growing on me"
(그가 점점 좋아져요)
2,"Do you like wine?"
(와인 좋아하세요?
“I used to be a beer person, but wine is growing on me"
(저는 전에는 맥주를 좋아했는데 이젠 와인이 점점 좋아져요)
3,”Give it some time, it's gonna grow on you"
(기다려보세요. 점점 좋아질겁니다)
4,“At first, I didn't like it. It grew on me"
(처음엔 안좋아 했는데 점점 좋아졌어요)
5,"Actually, she's a good person"
(사실 그녀는 괜찮은 사람입니다)
"Yeah, she's growing on me"
(네, 그녀가 점점 좋아지고 있어요)
6, Thank you 라고 했을 때 흔히 You're welcome이라고 하는데
상황에 따라 다른 말도 써보는게 어떨까요.
"Thank you so much"
“You're very welcome“
“It's my pleasure"/ “My pleasure"
(천만에요) / (저도 도움을 드려 기뻐요)
7,"Thank you, I appreciate it" (정말 감사합니다)
”Of course, it's my pleasure"
(당연히 해야할 일인걸요. 저도 기뻐요)
8,“I really want to say thank you"
(진정으로 감사드리고 싶어요)
”It's nothing" / "Don't mention it"
"No problem"/ “It's the least I can do"
(별거 아닌데요 뭐, 그 정도는 해드려야죠)
-이왕이면 더욱 친근한 말로…
9,“Wow, you went all out”
(당신은 정말 최선을 다했군요)
(go all out for: ~을 위해 전력을 다하다)
10,“This is a very good chance, so go all out for what you really want”
(이것은 아주 좋은 기회이니 당신이 정말로 원하는 결과를 얻기 위해 모든 노력을 다하세요)
11,“Our team went all out, and we won big”
(우리 팀은 최선을 다한 결과 크게 이겼습니다)
12,“He really went all out!
He went above and beyond”
(그는 정말 전력투구했어요. (그 결과) 기대 이상으로 해냈습니다)
……………………………………...
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
“Just hear me out”
*<오늘의 Survival English>
“제 말을 끝까지 들어보세요”
인간관계에 있어서는 서로간에 예의를 지키고 상대방을 존중하는 자세가 절대로 필요하겠지요.
상대가 얘기를 할 때는 귀를 기울이고 끝까지 말을 들어주는 것이 기본적인 인간관계라 하겠습니다.
다만, 가끔은 자신의 의견을 명확히 밝히고, 옳지 못한 일에는 분명한 자기 목소리를 내는 것도 필요할 것입니다.
오늘은 이런 표현들을 알아보겠습니다.
1,(상대의 말을 끝까지 들어보다)
"Wait, just hear me out"
(잠깐, 내 말을 끝까지 들어보세요)
2,"I am not interested"
(저 관심 없어요)
"Please, just hear me out"
(제발, 제 말 좀 끝까지 들어보세요)
3,"I don't have time for this"
(저 이럴 시간 없는데요)
"Please, just hear me out for 5 minutes"
(그러지 말고 5분만 시간을 내서 제 말 좀 들어보세요)
4,"At first glance, my proposal may seem implausible,
but hear me out, and then decide"
(처음엔 그럴듯하지 않은 제안이라고 생각할 수도 있겠지만
일단 들어보시고 결정하세요)
5,(스피치할 때 꼭 외워두어야 할 말)
"Thank you for hearing me out today, and I'd be happy to take a few questions"
(제 말씀을 끝까지 들어주셔서 감사하고요, 몇가지 질문을 받도록 하겠습니다)
6,(스스로를 확실하게 보호하다)
"You have to stand up for yourself"
(당신 스스로를 확실하게 보호해야죠)
7,"Whatever it is you decide, be firm and stand up for yourself"
(어떤 결정을 내리든 단호하고 확실하게 당신 스스로를 보호해야죠)
8,"I finally made the decision to stand up for myself"
(저는 마침내 제 스스로를 보호하기로 결심했습니다)
9,"You've gotta stand up for yourself.
Just tell him that you don't want to do it"
(당신이 그 일을 하고 싶지 않다고 그에게 당신 입장을 분명히 밝히세요)
10,"You can't let people walk all over you.
You have to stand up for yourself"
(다른 사람들이 당신을 무시하게 가만 두면 안되죠.
당신 의견을 분명히 밝혀야 합니다)
……………………………………...
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
It all evens out
*<오늘의 Survival English>
*“자, 보세요. 결국 모든게 공평하게 됐잖아요”
계절의 여왕(queen of seasons)인 오월인데도 토론토의 날씨는 여전히 싸늘하고 우중충(gloomy)하네요.
하지만 곧 화창한 날이 오리라 기대하면서, 더욱 힘을 내서 영어공부에 매진합시다.
오늘은 even 관련 표현들입니다.
Even은 다른 단어들과 합해져 다양한 뜻으로 사용됩니다.
부사로는 ~도[조차], 훨씬… 형용사로는 평평한, 일정한, 동점(↔uneven)...
1,(액자 등을 걸면서)
"Is it even now?"
(자, 이제 균형이 맞나요?)
2,(운동이나 게임을 하면서)
"We're even now"
(우리는 이제 비긴겁니다)
3,(서로 화해하고 나서)
"Let's just call it even"
(이제 그냥 퉁 치고 넘어갑시다)
4,(고르게)
"It's cooked evenly"
(이거 고루 잘 익었네요)
5,(고기를 구우면서)
"Make sure that all sides are evenly cooked"
(모든 부분이 고르게 익도록 하세요)
6,(들쭉날쭉 할 때)
"Something looks off. It's not evenly spaced"
(뭔가 이상해보이는데요. 간격이 고르지 않아요)
7,(성격이 차분한)
"She is even-tempered"
(그녀는 성격이 차분해요)
8,"He is very academic and even-tempered"
(그는 매우 학구적이고 성격도 차분해요)
*academic(애커데믹): 학업의, 학문적인
9,(격차가 줄어 균등해질 때)
"It all evens out"
(모든게 상쇄되니 결국 그게 그거죠)
10,"Don't stress over small things. It'll all even out"
(작은 일에 너무 스트레스 받지 말아요. 결국 다 안정될 겁니다)
11,"We see a big drop right away and then things even out a bit"
(처응엔 뚝 떨어졌다가 그후로 점차 안정될 겁니다)
12,(~조차도)
"He didn't even say hi to me"
(그는 나한테 인사도 안하더라구요)
……………………………………...
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
Where is this coming from?
*<오늘의 Survival English>
*“대체 왜 이러는거죠?”
이 아침 영어시리즈가 횟수를 거듭하면서 이전에 나왔던 것이 다시 나올 수도 있으니 복습한다 생각하시고 반복해서 숙지하시기 바랍니다.
오늘은 come 이야기입니다.
Come의 활용법은 무궁무진하지만 실생활에서 꼭 알아야 할 표현들을 정리합니다.
1,(출신의 come from)
"She comes from a good family"
(그녀는 좋은 집안 출신입니다)
2,"He comes from money"
(그는 부잣집 출신이예요)
3,"I come from a big family"
(저는 대가족 출신입니다)
4,(이해, 공감할 때)
"I understand where you're coming from"
(당신이 왜 그러는지 이해합니다)
(=I hear you: 네, 그 마음 이해해요)
5, (상대가 이상한 행동을 할 때)
"Where is this coming from?"
(도대체 왜 이러는겁니까?)
6,"I don't think it's a good idea"
(저는 그게 좋은 아이디어라고 생각하지 않는데요)
"Well, where is all this concern coming from?"
(왜 그렇게 걱정을 하는거죠?)
7,"Where is all this hostility coming from?"
(왜 이렇게 까칠하죠?... 나를 못잡아먹어 안달이죠?)
*hostility(호스틸러티): 반감, 적개심
8,(몸 컨디션이 안좋을 때)
"I'm not feeling so well today.
I think I'm coming down with something"
(저 오늘 컨디션이 안좋은데, 감기(몸살) 기운이 있는것 같아요)
9,(기침이나 재채기를 하고 나서)
"I'm sorry, I'm coming down with a cold.
Nothing serious, though"
(미안합니다. 감기 기운이 있는 것 같네요. 하지만 심한건 아니니 걱정마세요)
10,"I came down with a cold,
so excuse my gravelly voice and throat-clearing"
(제가 감기에 걸려서 목소리가 거슬리고 헛기침을 해도 이해해주세요)
……………………………………...
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
Hope everything works out
*<오늘의 Survival English>
*“모든 일이 잘 풀리기를”
Workout(워크아웃)은 기본적으로 '(건강을 유지하기 위한)운동'을 의미하죠.
work out(운동하다)처럼 동사로 쓰기도 하구요.
또는 '무엇을 계산 또는 해결하다'(work something out)는 의미도 있습니다.
1,(운동하다)
“I am working out at the gym now"
(저는 지금 헬스장에서 운동중입니다)
2,"Sorry I missed your call. I was in the middle of working out"
(전화를 못받아서 미안해요. 한참 운동중이었어요)
3,(일이 잘 풀리다)
"I hope everything works out (well)"
(모든 일이 잘 풀리기를 바래요)
4,(간단히)
"Did it work out?"
(일이 잘 풀렸나요?)
5,"How did it work out?"
(일이 어떻게 진행됐나요?)
6,"Everything worked out just as I planned"
(모든 일이 내가 계획했던대로 잘 풀렸어요)
7,(일이 잘 안풀렸을 때)
"Unfortunately, things didn't work out"
(아쉽게도 일이 잘 안됐어요)
8,"What if it doesn't work out as we planned?"
(일이 우리가 계획했던대로 안풀리면 어쩌죠?)
9,"It'll all work out in the end"
(결국 모든게 잘 풀릴겁니다)
(=It'll all work itself out)
10,(계획을 세우다, 방법을 생각하다)
"I already worked out all the math"
(저는 이미 (수학적으로) 다 계산을 했습니다)
11,(세부사항을 논의하다)
"Let's work out the details later"
(세부사항은 나중에 논의하지요)
12,"I am still working out some of the details"
(저는 아직 구체적인 계획을 생각중입니다)
13,"I need some time to work out the details"
(구체적으로 어떻게 할지는 좀 더 생각해봐야겠습니다)
……………………………………...
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
Fair enough
*<오늘의 Survival English>
*내가 잘나갈 때는 찾지만 정작 내가 힘들어지면 사라져버릴 기회주의자 친구…
영어를 잘한다는 것은 어려운 단어를 많이 아는 것이 아니라 쉬운 단어를 적절한 시점에 잘 활용하는 것이란 사실, 잘 아시죠.
fair(공평한)도 일상에서 흔히 접하지만 활용하기가 쉽지 않은 말 중 하나입니다.
1,(당연히 할 만한 질문)
"That's a fair question"
(충분히 그 점이 궁금할 수 있겠네요)
2,"What took you to that place?"
(왜 그렇게 생각하게 됐죠?)
"Well, it's a fair question"
(글쎄요. 당연히 물어볼만한 질문이군요)
3,"What's the hold up?
That's more than a fair question"
(왜 이렇게 꾸물대는거죠?
그 정도는 얼마든지 물어볼수 있는 거 아닌가요 )
4,(관련 표현들)
"That's a good/an interesting question"
(좋은/흥미로운(좀 생뚱맞은) 질문이군요)
5,(그럴수도 있겠네요)
"Fair enough"
(뭐, 알겠어요)
6,"Maybe you're right, but I need to think about it"
(당신이 옳을 수도 있지만 저는 그것에 대해 생각해봐야겠어요)
"Fair enough"
(뭐, 그럴 수도 있겠네요)
7,(꽤 많은)
"We have already invested a fair amount of time in this project"
(우리는 이미 이 프로젝트에 상당한 시간을 투자했어요)
8,"I've spent a fair amount of money on this"
(저는 이것에 꽤 많은 돈을 투자했어요)
9,(적절한)
"I think that price is very fair"
(그 정도 가격이면 아주 적당하겠네요)
10,(좋을 때만 찾는)
"He is a fair-weather friend"
(그는 좋을 때만(내가 필요할 때만) 찾는 친구죠,
즉 일이 잘 되지 않을 때는 나를 버릴 사람, ㅠ)
11,(불공평한)
"It's so unfair!"
(그건 너무 불공평해요!)
12,"Life seems so unfair sometimes"
(때로는 삶이 너무나 불공평한 것 같아요)
……………………………………...
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
That's when it hit me
*<오늘의 Survival English>
*“그때 문득 깨달았죠”
아주 쉬운 듯 하면서도 실제로 쓰기는 어려운 영어단어들이 매우 많습니다.
hit(때리다, 치다, big hit-대성공)도 그 중 하나죠.
오늘은 이런 표현들을 알아봅니다.
1,(서둘러 떠나다)
"Let's hit the road"
(서둘러 출발합시다)
2,"It's getting late. I should probably hit the road"
(시간이 늦었으니 이만 가봐야겠습니다)
3,"I'm gonna hit the gym. Do you wanna come?"
(나 지금 헬스장에 가려는데 함께 갈래요?)
4,(누구와 말이 잘 통할 때)
"We just hit it off”
(우리는 죽이 잘 맞아요)
5,(누구를 소개해주며)
"I think you two would really hit it off"
(내 생각엔 당신 두 사람은 아주 잘 맞을것 같습니다)
6,"We just clicked"
(우리는 왠지 마음이 통했습니다)
7,(갑자기 무엇을 깨달았을 때)
"It just hit me that it's not worth the time"
(그건 시간을 들일 가치가 없다는 것을 깨달았습니다)
8,(직장을 잃고 나서)
"That's when it hit me that I should start my own business"
(그때 나의 사업을 해야겠다는 생각이 들었지요)
9,(가족의 소중함을 깨닫고)
"That's when it hit me that my family is all that matters"
(그때 나의 가족이야말로 가장 중요하다는 사실을 깨달았죠)
10,"It really hit me that this is an unbelievable job"
(이거야말로 믿을수 없을만큼 좋은 일이란 생각이 들었어요)
11,"That's when it hit me that he wasn't jealous of me, he pitied me"
(그 순간 저는 그가 날 질투한게 아니라 동정했다는 사실을 깨달았죠)
……………………………………...
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
It's worth every penny
*<오늘의 Survival English>
*“당신은 정말 소중한 사람이예요”
우리가 무슨 일을 할 때는 그만한 가치가 있는지 살펴보고 하겠죠.
즉 비용과 시간을 투자할 가치가 있는지, 위험을 감수할 만한 가치가 있는지...
오늘은 이와 관련된 worth 표현들입니다.
1,"It's worth the money"
(그건 돈을 투자할만한 가치가 있다)
2,"The trip was expensive but, it was worth every penny"
(그 여행은 비쌌지만 한 푼 한 푼이 다 가치가 있었지요, 즉 단 1센트도(전혀) 아깝지 않았어요)
3,"It's worth the time”
(그건 시간을 할애할만한 가치가 있다)
4,"It was worth every second"
(그건 단 1초도(전혀) 아깝지 않았다, 즉 충분히 그만한 가치가 있었다)
5,"It's worth the wait"
(그건 기다릴만한 가치가 있다)
6,"It was not worth the wait"
(그건 기다릴만한 가치가 없었다)
7,"It's worth the risk"
(그건 위험을 무릅쓸 가치가 있다)
8,"It's was not worth the risk"
(그건 그렇게 위험을 감수할만한 가치가 없었다)
9,(복잡한 일이 많을 때)
"How was your day?"
(오늘 하루 어땠어요?)
"It was eventful"
(아주 여러가지 일이 많았어요)
10,(별일없이 평온한)
"It was pretty uneventful"
(뭐, 별일 없었어요)
11,"What a lovely, uneventful Saturday morning"
(아, 아름답고 평온한 주말 아침이여)
12,(조금 지루할 때도)
"How was your birthday?"
(당신 생일날 어땠어요?)
"It was uneventful. I just stayed home and read books"
(별일 없었어요. 그냥 집에서 책이나 읽었죠)
13,"It was meaningless and uneventful"
(그저 무의미하고 특별한 거 하나도 없었어요)
……………………………………...
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
You bet!
*<오늘의 Survival English>
*“두 말 하면 잔소리지!”
대부분의 언어는 그 언어를 쓰는 나라에서 살면 자연스럽게 늘게 마련인데 영어만은 그렇지가 않은 것 같습니다.
아무리 오랜 세월을 영어권에서 살아도 스스로 노력하지 않으면 잘 늘지를 않는게 영어죠.
그렇다고 포기할 수도 없고...
자, 용기를 내어 하루에 단 몇개라도 영어 표현들을 열심히 숙지하도록 합시다.
1,(어쩔 수가 없다고 할 때)
"I have to work this weekend. It can't be helped"
(저 이번 주말에도 일해야 해요. 그럴 수밖에 없어요)
(=I can't help but work: 일할 수밖에 없습니다)
2,"My granddaughter is so sweet, I can't help but like her"
(우리 손녀가 너무도 사랑스러워 예뻐할 수밖에 없어요)
3,"I can't help but wonder where it all went wrong"
(어디서부터 일이 꼬였는지 궁금해하지 않을 수가 없네요)
4,"I can't help but feel partially responsible"
(저에게 일정부분 책임이 있다는 것을 느끼지 않을 수가 없네요)
5,"I can't help but notice the tension.
What's going on between you two?"
(웬지 분위기가 이상한데 당신들 두사람 사이에 무슨일이 있는거죠?)
6,(지나가다 우연히 대화를 엿들었을 때)
"Sorry, passing by, I couldn't help but overhear"
(미안합니다. 지나가다 우연히 대화내용을 들을 수밖에 없었어요)
7,(아주 간단한 응대의 말)
상대가 "Thank you"라고 했을 때
“You're welcome"만 쓰지 말고
"Of course" 또는
"You bet"(아니예요)도 자주 쓰니 알아두세요.
8,"You'll keep me posted/updated on that"
(그 문제에 대해 계속해서 진전상황을 알려주세요)
"You bet"
(그럼요, 물론이죠)
9,”You (can) bet your (sweet) life!”
(두말하면 잔소리지!, 그렇고 말고!)
10,(공손하게, 괜찮으시다면)
"If I may, I just have one more question"
(실례가 안된다면 질문 하나 더 드려도 될까요?)
(=If that's Ok with you)
11,"If I may, I'd like to share my miraculous story with you"
(괜찮으시다면 저의 기적같은 이야기를 당신과 함께 나누고 싶습니다)
……………………………………...
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
Simplify your life
*<오늘의 Survival English>
*”그대의 삶을 단순화하세요”
한인뉴스 독자 여러분의 성원 덕분에 Türkiye(formerly Turkey)-Greece 성지순례(pilgrimage)를 잘 마치고 돌아왔습니다.
저로서는 본격적인 pilgrimage(필그리미지)라기보다는 'I just visited the Holy Lands'에 가까웠지만, 어쨌든 삶에 대한 진지한 자세와 새로운 마음으로 다시 일상생활을 시작합니다.
1,여행을 다닐 때마다 느끼는 점, 그것은 바로 이것이죠.
"I think I should simplify my life"
(저는 삶을 단순화해야겠다고 생각합니다)
2,"Why do you overthink everything all the time?
Just try to simplify your life"
(당신은 왜 항상 매사를 너무 깊게 생각하나요?
삶을 단순화하려고 노력해보세요)
3,(간략하게 설명하다)
"It's too complicated. Simplify it for me"
(그건 너무 복잡해요, 내가 이해하기 쉽게 간략히 설명해보세요)
4,"He is not gonna get it. You need to simply"
(그는 이것을 이해하지 못할 겁니다. 그러니 단순화할 필요가 있어요)
5,"Bottom line, your ideas are just too complicated.
We need to simplify"
(요점은, 당신의 아이디어는 너무 복잡하다는 겁니다.
우리는 그것을 알기 쉽게 단순화해야 해요)
6,(너무 무리해서 할 때)
"You don't have to overdo it"
(그렇게 무리할 필요 없어요)
7,"I think you are overdoing it"
(당신 무리하는 것 같은데요… 즉 이젠 그만해도 될 것 같아요)
………………………………
*오늘은 사족으로…
해외여행을 할 때마다 가장 절실하게 느끼는 점은 바로 언어, 그중에도 영어입니다.
특정 국가를 방문할 경우 최소한 그 나라 인사말 정도는 익히고 가는게 좋겠지요.
특히 영어는 세계 공용어이므로 영어만 잘 구사해도 여행에 큰 불편은 없다고 봅니다.
영어를 사용할 상황은 언제 어디서나 수시로 발생하니 틈나는대로 영어공부에 매진합시다.
……………………………………...
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
It's only decent
*<오늘의 Survival English>
*“그가 이해할 수 있도록 도와주는게 좋겠지요”
decent(디슨트), 어디서 많이 들어본 단어죠.
이는 (수준이 뛰어나진 않지만) 그런대로 괜찮은, 예의바른 등의 뜻인데 현지인들이 일상에서 많이 씁니다.
명사는 decency(디슨시): 체면, 품위...
1,"It's only decent"
(예의상 당연히 그렇게 해야죠)
2,"It's not so good. Just decent"
(그렇게 엄청나게 좋진 않지만 그냥 괜찮아요)
3,"I live in a one bedroom, but it's a decent size apartment"
(저는 원룸에 살지만 그냥 지낼만한 사이즈의 아파트입니다)
4,"He is a decent person"
(그는 괜찮은 사람입니다)
5,"She is not making a fortune, but she's making a decent living"
(그녀는 큰돈을 벌지는 못하지만 그런대로 먹고 살만 해요)
6,"A decent paying job with decent paying benefits.
That's what it meant to be middle class"
(괜찮은 수준의 월급과 복지혜택, 그것이 바로 중산층의 개념이죠- Barack Obama)
7,"There is a decent pizza joint on the corner"
(저 아래에 괜찮은 피자가게가 있습니다)
*joint: 자그마한 선술집, 가게
8,"It's the right thing to do. It's the decent thing to do"
(그건 사회,도덕적으로 당연히 그래야 하는 겁니다)
9,(당연히 그랬어야죠)
"You could at least pretend to take care of her.
It's only decent"
(당신은 그녀에게 신경쓰는 척이라도 했어야죠. 그게 예의 아닌가요)
10,"You could at least pretend to like it. It's only decent"
(그게 마음에 드는 척이라도 했어야죠. 그게 당연한거 아닌가요)
11,(어떤 신호, 징조)
"It's a good sign!"
(그거 좋은 징조인데요)
12,"This isn't a good sign"
(이거 조짐이 안좋은데요)
13,"Maybe this is a sign that we need to stop here"
(이건 이쯤에서 그만 하라는 신호인것 같은데요)
……………………………………...
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
